Paroles et traduction 張敬軒 - On Fire (Have You Ever?) (2008 Live)

On Fire (Have You Ever?) (2008 Live)

On fire
轩仔

Baby我从你的眼里看到我的爱，
这样一种感觉你我都曾期待，
原来的相爱的方式要怎么更改，
你的爱蔓延的速度，就是那么快，
你的脸你的眼睛，
How can I deny, baby, you drive me crazy...

Baby can I, could I may I hold you tight,
Cause I need some love & kisses tonight ...
Shaking, moving your hand making me high,
My body is in your eyes.
And whenever you walking pass me by,
Then you tell me evething gonna be alright,
Honey, my love is on fire ...

今天晚上我要给你我全部的爱，
张开双手闭上眼睛你就能明白，
给你的全部的眼神，感觉有点坏，
你的手蔓延的速度，就是那么快，
你的脸你的眼睛，
How can I deny, baby, you drive me crazy...

Baby can I, could I may I hold you tight,
Cause I need some love & kisses tonight ...
Shaking, moving your hand making me high,
My body is in your eyes.
And whenever you walking pass me by,
Then you tell me evething gonna be alright,
Honey, my love is on fire ...
爱就是一种期待，谁知道它有多快，
Honey, do you know what is it inside?
Baby, I ...need some love in this night
All the love I ′ ll have inside,
Baby you drive me crazy ...
Baby can I, could I may I hold you tight,
Cause I need some love & kisses tonight ...
Shaking, moving your hand making me high,
My body is in your eyes.
And whenever you walking pass me by,
Then you tell me evething gonna be alright,
Honey, my love is on fire ...
Baby can I, could I may I hold you tight,
Cause I need some love & kisses tonight ...
Shaking, moving your hand making me high,
My body is in your eyes.
And whenever you walking pass me by,
Then you tell me evething gonna be alright,
Honey, my love is on fire ...

В огне (Было ли у тебя такое?) (Концерт 2008)

В огне
Хинс

Детка, я вижу свою любовь в твоих глазах,
Такое чувство, которого мы оба ждали,
Как же нам изменить наш прежний способ любить,
Твоя любовь распространяется так быстро,
Твое лицо, твои глаза,
Как я могу отрицать, малышка, ты сводишь меня с ума...

Малышка, могу ли я, можно ли мне крепко тебя обнять,
Потому что мне нужна любовь и поцелуи сегодня ночью ...
Дрожь, движение твоей руки опьяняет меня,
Мое тело в твоих глазах.
И всякий раз, когда ты проходишь мимо меня,
Ты говоришь мне, что все будет хорошо,
Милая, моя любовь в огне ...

Сегодня вечером я хочу отдать тебе всю свою любовь,
Раскрой свои руки, закрой глаза, и ты поймешь,
Весь мой взгляд, устремленный на тебя, кажется немного дерзким,
Твои руки распространяются так быстро,
Твое лицо, твои глаза,
Как я могу отрицать, малышка, ты сводишь меня с ума...

Малышка, могу ли я, можно ли мне крепко тебя обнять,
Потому что мне нужна любовь и поцелуи сегодня ночью ...
Дрожь, движение твоей руки опьяняет меня,
Мое тело в твоих глазах.
И всякий раз, когда ты проходишь мимо меня,
Ты говоришь мне, что все будет хорошо,
Милая, моя любовь в огне ...
Любовь - это ожидание, кто знает, как быстро она приходит,
Милая, знаешь ли ты, что внутри?
Детка, мне ... нужна любовь этой ночью
Вся любовь, которая у меня есть внутри,
Малышка, ты сводишь меня с ума ...
Малышка, могу ли я, можно ли мне крепко тебя обнять,
Потому что мне нужна любовь и поцелуи сегодня ночью ...
Дрожь, движение твоей руки опьяняет меня,
Мое тело в твоих глазах.
И всякий раз, когда ты проходишь мимо меня,
Ты говоришь мне, что все будет хорошо,
Милая, моя любовь в огне ...
Малышка, могу ли я, можно ли мне крепко тебя обнять,
Потому что мне нужна любовь и поцелуи сегодня ночью ...
Дрожь, движение твоей руки опьяняет меня,
Мое тело в твоих глазах.
И всякий раз, когда ты проходишь мимо меня,
Ты говоришь мне, что все будет хорошо,
Милая, моя любовь в огне ...