Paroles et traduction 張敬軒 - Paris
我一直看著你
感覺你那美麗誘人氣息
I've
been
watching
you
I
feel
your
beautiful
alluring
aura
情緒已經脫離
我已經沉不住氣
Emotions
have
slipped
away
I
can't
hold
back
透過窗外玻璃
看見你在收拾行李
Through
the
window
I
can
see
you
packing
your
bags
你到底去哪裡
我要和你一起
Where
are
you
going
I'll
go
with
you
你
請你先不要離開我
請靠近我的耳朵
Please
don't
leave
me
Please
come
close
to
my
ear
在耳邊輕輕訴說
捨不得我
Whisper
in
my
ear
Tell
me
you
can't
bear
to
leave
me
不要沉默
告訴我你會有多麼
愛我
Don't
be
silent
Tell
me
how
much
you'll
love
me
我不要太多
要你抱著我
不渴望結果
I
don't
ask
for
much
Just
hold
me
I
don't
crave
a
conclusion
走在陌生巴黎
讓我想起咖啡豆的
story
Walking
in
unfamiliar
Paris
It
reminds
me
of
the
story
of
the
coffee
bean
都是不會孤寂
但一樣沒有目的
Both
won't
be
lonely
but
they
have
no
purpose
自由的空氣裡
你聞著不同的香氣
In
the
free
air
You
smell
different
fragrances
忽然又想到你
悠然的呼吸
Suddenly
I
think
of
you
Breathing
calmly
你
請你先不要離開我
請靠近我的耳朵
Please
don't
leave
me
Please
come
close
to
my
ear
在耳邊輕輕訴說
捨不得我
Whisper
in
my
ear
Tell
me
you
can't
bear
to
leave
me
不要沉默
告訴我你會有多麼
愛我
Don't
be
silent
Tell
me
how
much
you'll
love
me
我不要太多
要你抱著我
不渴望結果
I
don't
ask
for
much
Just
hold
me
I
don't
crave
a
conclusion
離開陌生巴黎
開始忘記你和我的
story
Leaving
unfamiliar
Paris
I
start
to
forget
our
story
雖然不會孤寂
但終點在哪裡
Although
I
won't
be
lonely
But
where
is
the
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.