Paroles et traduction 張敬軒 - Tou Lu
靜待紫色天空
閃出清風
有降雪跳動
Подождите,
пока
вспыхнет
пурпурное
небо,
подует
ветерок,
выпадет
снег,
и
раздастся
биение
惟獨對你髮梢
梢有動容
夢幻裡暗湧
Шевелятся
только
кончики
ваших
волос,
и
в
ваших
снах
ощущается
тайный
всплеск.
別讓思憶追蹤
快樂舞動
心跳亦欠俸
Не
позволяйте
Сийи
отслеживать
счастье,
танцы,
сердцебиение
и
задолженность
по
зарплате
像是不可意料
思想對調
快進入高潮
Кажется,
что
неожиданно
мысли
быстро
достигают
кульминации
願你在呼吸裡聽
這笑話不會假
Пусть
вы
прислушаетесь
к
этой
шутке,
затаив
дыхание,
и
она
не
будет
фальшивой
沿路有雨哪怕
堅定信心
別讓愛停下
Если
на
дороге
идет
дождь,
даже
если
у
вас
есть
твердая
уверенность,
не
позволяйте
любви
останавливаться.
靜聽著她的笑聲
她眼睛仿似星
Слушая
ее
тихий
смех,
ее
глаза
похожи
на
звезды
留下最美處境
心動已經
漸透露分明
Покидая
самую
прекрасную
ситуацию,
сердцебиение
постепенно
стало
четким
I
miss
you
so
much
Я
так
сильно
скучаю
по
тебе
And
I
love
you
И
я
люблю
тебя
靜待紫色天空
閃出清風
有降雪跳動
Подождите,
пока
вспыхнет
пурпурное
небо,
подует
ветерок,
выпадет
снег,
и
раздастся
биение
惟獨對你髮梢
梢有動容
夢幻裡暗湧
Шевелятся
только
кончики
ваших
волос,
и
в
ваших
снах
ощущается
тайный
всплеск.
別讓思憶追蹤快樂舞動
心跳亦欠俸
Не
позволяйте
Сийи
отслеживать
счастье,
танцы,
сердцебиение
и
задолженность
по
зарплате
像是不可意料
思想對調
快進入高潮
Кажется,
что
неожиданно
мысли
быстро
достигают
кульминации
願你在呼吸裡聽
這笑話不會假
Пусть
вы
прислушаетесь
к
этой
шутке,
затаив
дыхание,
и
она
не
будет
фальшивой
沿路有雨哪怕
堅定信心
別讓愛停下
Если
на
дороге
идет
дождь,
даже
если
у
вас
есть
твердая
уверенность,
не
позволяйте
любви
останавливаться.
靜聽著她的笑聲
她眼睛仿似星
Слушая
ее
тихий
смех,
ее
глаза
похожи
на
звезды
留下最美處境
心動已經
漸透露分明
Покидая
самую
прекрасную
ситуацию,
сердцебиение
постепенно
стало
четким
Yo
yo,
give
it
up,
give
it
up
Йо-йо,
сдавайся,
сдавайся
一切好似真好似假
好似完全自動化
Все
кажется
правдой,
как
будто
это
ложь,
как
будто
это
полностью
автоматизировано
究竟是有點眼花
仲話愛已經昇華
Разве
это
немного
ослепительно?
любовь
была
сублимирована
有點好奇呢種趣味令我地都想飛起
Мне
немного
любопытно.
От
такого
веселья
мне
хочется
летать.
靜待你緊記
靜待你想起
Жду
тебя,
вспоминаю,
жду,
когда
ты
вспомнишь
感性自己不自覺地
寵你
Я
неосознанно
балую
тебя
衝出天與地
Броситься
с
небес
и
земли
伸手有空氣
Потянитесь
за
воздухом
生命之旅我願去
同你一起會有生機
Я
хотел
бы
отправиться
в
путешествие
по
жизни,
и
там
будет
жизнь
с
тобой
願你在呼吸裡聽
這笑話不會假
Пусть
вы
прислушаетесь
к
этой
шутке,
затаив
дыхание,
и
она
не
будет
фальшивой
沿路有雨哪怕
堅定信心
別讓愛停下
Если
на
дороге
идет
дождь,
даже
если
у
вас
есть
твердая
уверенность,
не
позволяйте
любви
останавливаться.
靜聽著她的笑聲
她眼睛仿似星
Слушая
ее
тихий
смех,
ее
глаза
похожи
на
звезды
留下最美處境
心動已經
漸透露分明
Покидая
самую
прекрасную
ситуацию,
сердцебиение
постепенно
стало
четким
靜待紫色天空
閃出清風
有降雪跳動
Подождите,
пока
вспыхнет
пурпурное
небо,
подует
ветерок,
выпадет
снег,
и
раздастся
биение
惟獨對你髮梢
梢有動容
夢幻裡暗湧
Шевелятся
только
кончики
ваших
волос,
и
в
ваших
снах
ощущается
тайный
всплеск.
別讓思憶追蹤快樂舞動
心跳亦欠俸
Не
позволяйте
Сийи
отслеживать
счастье,
танцы,
сердцебиение
и
задолженность
по
зарплате
像是不可意料
思想對調
快進入高潮
Кажется,
что
неожиданно
мысли
быстро
достигают
кульминации
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hins Cheung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.