Paroles et traduction 張敬軒 - 他們

他們

我來到曠野裡
爺爺陪我閉著眼睛傾訴
他輕輕告訴我
那都是英雄的聲音

他們讓許多人無憂
讓許多人快樂
卻乘著雲飛走了

我來到曠野裡
和孩子們看天上的星
我告訴他們
那些都是英雄的眼睛

他們讓許多人無憂
讓許多人快樂
卻乘著雲飛走了

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN
THEY ARE BLESSING OUR NATION
他們牽動我和你的靈魂

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN
THEY ARE BLESSING OUR NATION
我還記得是他們讓我們擁抱著繽紛

我來到這曠野裡
和孩子們看天上的星
我告訴他們
那些就是就是英雄的眼睛

他們讓許多人無憂
讓許多人快樂
卻乘著雲飛走了

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN
THEY ARE BLESSING OUR NATION
他們牽動我和你的靈魂

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN
THEY ARE BLESSING OUR NATION
我還記得是他們讓我們擁抱著繽紛

他們用愛的力量
變成讓你和我依靠的肩膀
所有幸福的人
你們要記得
是他們...

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN
THEY ARE BLESSING OUR NATION
我們都記得

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN (我要記住他)
THEY ARE BLESSING OUR NATION
我要記得是他們讓我們擁抱著繽紛

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN
THEY ARE BLESSING OUR NATION
他們使得我和你
Come on... come on... come on...

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN
THEY ARE BLESSING OUR NATION (他們讓我們無憂)
我要記得是他們讓我們擁抱著繽紛

Ils

Je suis arrivé dans la nature sauvage
Mon grand-père m'a accompagné et je me suis confié à lui les yeux fermés
Il m'a dit doucement
C'était la voix des héros

Ils ont fait en sorte que beaucoup de gens soient sans soucis
Ils ont fait en sorte que beaucoup de gens soient heureux
Mais ils sont partis sur un nuage

Je suis arrivé dans la nature sauvage
J'ai regardé les étoiles du ciel avec les enfants
Je leur ai dit
Ce sont les yeux des héros

Ils ont fait en sorte que beaucoup de gens soient sans soucis
Ils ont fait en sorte que beaucoup de gens soient heureux
Mais ils sont partis sur un nuage

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN
THEY ARE BLESSING OUR NATION
Ils ont touché mon âme et la tienne

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN
THEY ARE BLESSING OUR NATION
Je me souviens qu'ils nous ont permis d'embrasser la couleur

Je suis arrivé dans cette nature sauvage
J'ai regardé les étoiles du ciel avec les enfants
Je leur ai dit
Ce sont les yeux des héros

Ils ont fait en sorte que beaucoup de gens soient sans soucis
Ils ont fait en sorte que beaucoup de gens soient heureux
Mais ils sont partis sur un nuage

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN
THEY ARE BLESSING OUR NATION
Ils ont touché mon âme et la tienne

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN
THEY ARE BLESSING OUR NATION
Je me souviens qu'ils nous ont permis d'embrasser la couleur

Ils ont transformé leur amour
En une épaule sur laquelle tu et moi pouvons nous appuyer
Tous les heureux
Souvenez-vous
Ce sont eux...

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN
THEY ARE BLESSING OUR NATION
Nous nous souvenons tous

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN (Je me souviens de lui)
THEY ARE BLESSING OUR NATION
Je me souviens qu'ils nous ont permis d'embrasser la couleur

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN
THEY ARE BLESSING OUR NATION
Ils ont fait en sorte que toi et moi
Come on... come on... come on...

THEY ARE BLESSING OUR CHILDREN
THEY ARE BLESSING OUR NATION (Ils nous ont fait oublier nos soucis)
Je me souviens qu'ils nous ont permis d'embrasser la couleur