Paroles et traduction 張敬軒 - 公園前

公園前

那次誰碰上了誰 雨帶雷雨傘破損
我與誰臉上滴雨水 woo
我笑言雨快要停 卻錯失不聞不問哪是誰
轉身去 yeah

文明路上有猛風吹到我心碎 黃花崗找不到焦距 ho ho
長堤大道裡再追 海珠區今夜只得我 找愛侶

尋找過 ho 她不再住這裡
石室之中知否那天會去 baby
沿江去 no 不管有沒根據
越秀早經過 走出天河 怎麼可爭取

要到哪方找證據 要到哪邊找愛侶
要到哪刻彼此相對 以免再空虛
再會面 心底感受哪會減退
公園門前 不需傳言
一雙一對 Oh baby

要到哪方找證據 (no no no no no no） 要到哪邊找愛侶
要到哪天彼此相對 （yeah） 以免再空虛
到日落 心想算吧 正要歸去
公園門前足跡再現風裡

文明路上有猛風吹我倆思緒 黃花崗不需再相距 （Oh can't you see it baby）
長堤大道買汽水 海珠區今夜咖啡店 擁愛侶

能跟你 hey yeah 終於結伴相對
石室之中請將我心佔據 （哪次誰碰上了誰）
沿江去 yeah 江水迫岸清脆
越秀早經過 走出天河 心花開一堆 oh baby say

我信我找到證據 我信我找到愛侶 （da-di-di-da）
到了這刻彼此相對 以免再空虛 （到了這刻彼此相對 baby）
再會面心底感受哪會減退
公園門前 不需傳言
一雙一對 （you are my love）
我信我找到證據 我信我找到愛侶 （找到愛侶）
到了這刻彼此相對（ho say） 以免再空虛 （yeah）
縱未料 他朝結局 愛到幾歲
此刻情人 不准你話歸去
（Oh baby you are my love）

In Front of the Park

That time who met who, rain brought lightning, and umbrellas broke
My and who's face dripped with rain, woo
I laughed and said the rain was about to stop, but I missed the question of who was it
Turn around, yeah

On Civilization Road, a fierce wind blew and shattered my heart, at Yellow Flower Hill I couldn't find the focal distance, ho ho
On Changdi Avenue I chased again, in Haizhu District tonight, only me, looking for my lover

I've searched, ho, she doesn't live here anymore
In the stone chamber, do you know when you'll go, baby
To the riverbank, no, whether or not there's a reason
I've already passed by Yuexiu, I can't fight for it after walking out of Tianhe

Where can I go to find evidence, where can I go to find my lover
Where and when will we see each other again, so as not to be alone
If we meet again, how can my heart's feelings diminish
In front of the park, no rumors needed
A pair, one for each, oh, baby

Where can I go to find evidence, (no no no no no no) where can I go to find my lover
When can we see each other again (yeah) so as not to be alone
At sunset, I thought it was over, I was just about to go home
In front of the park, footprints reappear in the wind

On Civilization Road, a fierce wind blew our thoughts, at Yellow Flower Hill we don't need to be apart again (oh, can't you see it, baby)
On Changdi Avenue I bought soda, in Haizhu District tonight a coffee shop, with my lover

With you, hey yeah, we're finally together
In the stone chamber, please take my heart (that time who met who)
To the riverbank, yeah, the river water urges the shore, clear
I've already passed by Yuexiu, I can't fight for it after walking out of Tianhe, my heart is full of flowers, oh baby say

I believe I found the evidence, I believe I found my lover (da-di-di-da)
At this moment we see each other again, so as not to be alone (at this moment we see each other again, baby)
If we meet again, how can my heart's feelings diminish
In front of the park, no rumors needed
A pair, one for each (you are my love)
I believe I found the evidence, I believe I found my lover (found my lover)
At this moment we see each other again (ho say) so as not to be alone (yeah)
Even though we don't know, tomorrow's ending, how old will our love be
At this moment, my love, don't let go
(oh, baby you are my love)