好時辰 - 張敬軒 traduction en russe

好時辰

在昨天裡 幾多人 新歡變做前度
未結識你 只懂茫然消耗
幾多次告段落 走的幾多冤枉路
彷彿忠告對下一位 請更好
其時如若一早 碰著你
談情或聚散也 草草

遇上你 太感恩 不遲亦不早
等我笨夠了 傻得多 方前來抱抱
當天輕率的我如果不太值愛慕
如剛巧擦肩的你也無視過路

所以讓我說 太感激 這時辰剛好
等我後悔了 才珍惜 先叫我找到
每段前事彷彿一直考我
如何待你好 你猶如瑰寶
假如人一直糊塗
天不會讓我 得到

多番對鏡自問 多少晚反覆思念
即使委屈也學反省 數缺點
原來全為此刻 對你講
能陪伴著你變經典

遇上你 太感恩 不遲亦不早
等我笨夠了 傻得多 方前來抱抱
當天輕率的我如只嚮往被仰慕
誰竟可湊巧戀上 我還是破壞氣數

得不到開花結果
才明瞭時日無多
旁人如學得懂 我也可
付出比愛自己應更多

你一聲 很愛我 說得剛剛好
此際悟透了 無悔了 心意聽得到
每段前事彷彿一直考我
如何待你好 你猶如瑰寶
好時辰先找到你
天公對待我 真好

Лучшие Времена

Вчера — как много тех, кто новой страстью стал "былым",
Тебя не зная, жизнь я тратил впустую,
Сколько глав замкнуто, сколько петель я прошёл,
Словно бы урок: "Кого избрать — найди же лучшего!"
И если бы давно тогда случишься ты мне,
Любовь иль разрыв вышли бы неверно.

Ты пришёл, благодарен я — ты в срок, твой свет не угас,
Пока я глупость изжил свою и смело принял этот шанс.
Каким бесплодным был бы мой горячий прежний взор?
Как мог бы взгляд весною дар твой высветить в упор?

Прими слова: благодарю — счастливейшие срок из сроков,
Когда раскаяньем в тебя мой стал стремиться взор.
Лишь опыт прошлых уз меня ступенько к ступени вёл.
Как сберегать тебя — драгоценность моих дорог.
Кабы век меня не жизнь довела до седин?
Мне б не увидеть путь к тебе, мой свет, — не износить огня.

Стенал пред зеркалом ночами, муки либо страсть скрываю вновь;
Глотая боль, смотрю в себя за погрешностей число.
Теперь постиг: всё дано, чтоб всё сказал тебе, любя —
Дано с Тобой писать историю навек.

Ты пришёл, благодарен я — ты в срок, твой свет не угас,
Пока я глупость изжил свою и смог прижать к груди тебя сейчас.
Когда б лишь жаждал я от всех восторженных очей?
Иль, неразумный, гнал твою звезду проклятьем туч?

Минуя старость осени без счастья плодов в руках,
Сейчас познал я — время вздох сделать мне жизнь даёт.
И если раньше не постиг того иной весь мир?
Теперя больше жизни я в тебя — всему собой отдать могу!

Тот миг, "люблю" твой слился нетерпящим моим жильём.
Когда постигнуто: жизнь тебя осчастливить смогла.
Лишь опыт прошлых уз меня ступенько к ступени вёл,
Как сберегать тебя — драгоценность моих дорог.
Звёзды свезли с тобою встретиться мне в должный срок,
Путь к твоему окну мне проторила щедрая судьба.