Paroles et traduction 張敬軒 - 孤單公園 (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX) - X'mas Rhythm Enhanced Mix

孤單公園 (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX) - X'mas Rhythm Enhanced Mix

那次誰碰上了誰雨帶雷雨傘破損
我與誰臉上滴雨水
我笑言雨快要停

卻錯失不聞不問那是誰 轉身去 yeah
沿途樹下有猛風吹到我心碎
寒暄中她講過幾句
為何現在要再追
擔心她可會記得我怎有趣

尋找過 oh yeah 公園似沒焦距
旁邊花園可想到走過去
時光去 oh no 彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除孤單加空虛

Say 要到哪方找證據 要到哪邊找愛侶
要到哪刻彼此相對 以免再空虛

那次誰碰上了誰 雨帶雷雨傘破損
我與誰臉上滴雨水
我笑言雨快要停
卻錯失不聞不問哪是誰轉身去

沿途樹下有猛風吹到我心碎
寒喧中她講過幾句
為何現在要再追
擔心她可會記得我怎有趣

尋找過 yeah 公園似沒焦距
旁邊花園可想到走過去
時光去 no 彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除孤單加空虛

Say 要到哪方找證據要到哪邊找愛侶
要到哪刻彼此相對以免再空虛

能跟你 hey yeah 千秋跌蕩風裏
旁邊花園可想到走過去
時光去 no 彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除孤單加空虛
Yeah baby say

我信我找到證據 我信我找到愛侶
到了這刻彼此相對 以免再空虛
時光去彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除孤單加空虛
Yeah baby say

Lonely Park (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX) - X'mas Rhythm Enhanced Mix

That time, who bumped into whom? Rain with thunder, broken umbrella
Whose face had rainwater dripping on it?
I said, with a smile, "The rain is almost over"

But then I missed out, not asking who it was, turning away, yeah
Along the way, under the tree, there was a strong wind that blew, breaking my heart
During our brief chat, she said a few sentences
Why am I trying to pursue her again now?
I'm worried about whether she remembers how funny I am

Looking for, oh yeah, the park seems out of focus
The garden next door is a place I can think of walking to
Time is passing by, oh no, like every kind of reasoning
God's guidance to me, how can I get rid of loneliness and emptiness?

Say, where should I find the evidence? Where should I find a lover?
When will our eyes meet, so that we won't be empty anymore?

That time, who bumped into whom? Rain with thunder, broken umbrella
Whose face had rainwater dripping on it?
I said, with a smile, "The rain is almost over"
But then I missed out, not asking who it was, turning away, yeah

Along the way, under the tree, there was a strong wind that blew, breaking my heart
During our brief chat, she said a few sentences
Why am I trying to pursue her again now?
I'm worried about whether she remembers how funny I am

Looking for, yeah, the park seems out of focus
The garden next door is a place I can think of walking to
Time is passing by, oh no, like every kind of reasoning
God's guidance to me, how can I get rid of loneliness and emptiness?

Say, where should I find the evidence? Where should I find a lover?
When will our eyes meet, so that we won't be empty anymore?

Can be with you, hey, yeah, through the ups and downs of the years
The garden next door is a place I can think of walking to
Time is passing by, oh no, like every kind of reasoning
God's guidance to me, how can I get rid of loneliness and emptiness?
Yeah, baby, say

I believe that I have found the evidence, I believe that I have found the lover
At this moment, our eyes meet, we won't be empty anymore
Time passing by, like every kind of reasoning
God's guidance to me, how can I get rid of loneliness and emptiness?
Yeah, baby, say