Paroles et traduction 張敬軒 - 孤單公園 (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX) - X'mas Rhythm Enhanced Mix

孤單公園 (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX) - X'mas Rhythm Enhanced Mix

那次誰碰上了誰雨帶雷雨傘破損
我與誰臉上滴雨水
我笑言雨快要停

卻錯失不聞不問那是誰 轉身去 yeah
沿途樹下有猛風吹到我心碎
寒暄中她講過幾句
為何現在要再追
擔心她可會記得我怎有趣

尋找過 oh yeah 公園似沒焦距
旁邊花園可想到走過去
時光去 oh no 彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除孤單加空虛

Say 要到哪方找證據 要到哪邊找愛侶
要到哪刻彼此相對 以免再空虛

那次誰碰上了誰 雨帶雷雨傘破損
我與誰臉上滴雨水
我笑言雨快要停
卻錯失不聞不問哪是誰轉身去

沿途樹下有猛風吹到我心碎
寒喧中她講過幾句
為何現在要再追
擔心她可會記得我怎有趣

尋找過 yeah 公園似沒焦距
旁邊花園可想到走過去
時光去 no 彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除孤單加空虛

Say 要到哪方找證據要到哪邊找愛侶
要到哪刻彼此相對以免再空虛

能跟你 hey yeah 千秋跌蕩風裏
旁邊花園可想到走過去
時光去 no 彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除孤單加空虛
Yeah baby say

我信我找到證據 我信我找到愛侶
到了這刻彼此相對 以免再空虛
時光去彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除孤單加空虛
Yeah baby say

Одинокий парк (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX) - X'mas Rhythm Enhanced Mix

В тот раз, кто с кем столкнулся под дождём с грозой, сломанный зонт,
Моё и чьё-то лицо в каплях дождя.
Я сказал со смехом, что дождь скоро закончится,

Но упустил момент, не спросил, кто это был, и отвернулся. Да.
По пути под деревьями сильный ветер разбил мне сердце.
В разговоре она сказала пару фраз,
Зачем теперь преследовать её?
Боюсь, вспомнит ли она, какой я забавный.

Искал, о да, в парке, как будто без фокуса.
Может, стоит пройтись по соседнему саду?
Время идёт, о нет, словно по какому-то плану.
Бог подскажет мне, как избавиться от одиночества и пустоты.

Скажи, где искать доказательства, где искать любимую,
В какой момент мы будем вместе, чтобы больше не было пустоты.

В тот раз, кто с кем столкнулся под дождём с грозой, сломанный зонт,
Моё и чьё-то лицо в каплях дождя.
Я сказал со смехом, что дождь скоро закончится,
Но упустил момент, не спросил, кто это был, и отвернулся.

По пути под деревьями сильный ветер разбил мне сердце.
В разговоре она сказала пару фраз,
Зачем теперь преследовать её?
Боюсь, вспомнит ли она, какой я забавный.

Искал, да, в парке, как будто без фокуса.
Может, стоит пройтись по соседнему саду?
Время идёт, нет, словно по какому-то плану.
Бог подскажет мне, как избавиться от одиночества и пустоты.

Скажи, где искать доказательства, где искать любимую,
В какой момент мы будем вместе, чтобы больше не было пустоты.

Быть с тобой, эй, да, вечно кружась в вихре,
Может, стоит пройтись по соседнему саду?
Время идёт, нет, словно по какому-то плану.
Бог подскажет мне, как избавиться от одиночества и пустоты.
Да, детка, скажи.

Я верю, я найду доказательства, я верю, я найду любимую,
В этот момент мы будем вместе, чтобы больше не было пустоты.
Время идёт, словно по какому-то плану.
Бог подскажет мне, как избавиться от одиночества и пустоты.
Да, детка, скажи.