Paroles et traduction 張敬軒 feat. 倫永亮 - 從何唱起

從何唱起

从何唱起-张敬轩 伦永亮
六岁当天都记起
Do re mi当中找我道理
未爱古板的游戏
爱上声音美
爱唱出新奇
不懂得追索名利
却天天喜欢考究乐理
就算一开口别人不给我运气
再碰钉与受气仍未怕死
从何唱起
台边嘲笑声我并未忘记
琴声喧哗声各自奏起
惟恐枉费了心机
台上冷暖未能逃避
仍然记起
迷失中碰巧那夜发现你
难得知己把快乐唱起
才跟观众也一起
同步进我的园地
比世间最好都美
现唱得总算流利
抱紧的只得一个道理
在最好的歌谣里
我替你打气
我与你一起
悲欢都刻进琴键
以我的心充当了乐器
让每首歌中奔流出音韵传记
某一天告别了情未会死
从何唱起
曾经拥有的我并未遗弃
迷恋跟失恋印下对比
赢得欢笑与伤悲
溶入歌声跟你远飞
何其回味
台灯中这天继续接近你
难得知己把快乐唱起
从歌声里再起飞
谁又理那刻何地
这世间已经很美
彷徨时期在冷风里有雨
惟独曲里暖意没法比
凭旋律一首在困倦里
忘掉了那些再记起
从何唱起
曾经拥有的我并未遗弃
迷恋跟失恋印下对比
赢得欢笑与伤悲
溶入歌声跟你远飞
何其回味
台灯中这天继续接近你
难得知己把快乐唱起
从歌声里再起飞
谁又理那刻何地
这世间已经很美

С чего начать петь

С чего начать петь - Чжан Цзинсюань и Энтони Лун
Помню тот день, когда мне было шесть
В до, ре, ми я искал свой смысл
Не любил скучные игры
Влюбился в красоту звука
Любил петь новое
Не понимал погони за славой и богатством
Но каждый день с удовольствием изучал теорию музыки
Даже если, открывая рот, не получал одобрения
Сталкиваясь с отказами и обидами, не сдавался
С чего начать петь?
Насмешки у сцены я не забыл
Звуки фортепиано и шум голосов звучали вразнобой
Боялся потратить усилия зря
На сцене не мог избежать холода и равнодушия
Всё ещё помню
В своих поисках случайно той ночью нашёл тебя
Неожиданно, родственная душа, ты запела о радости
И вместе со зрителями
Мы синхронно вошли в мой сад
Прекраснее всего на свете
Теперь я пою, наконец, свободно
Крепко держусь лишь одного принципа
В лучших песнях
Я поддерживаю тебя
Я с тобой
Печаль и радость высечены на клавишах
Моё сердце стало музыкальным инструментом
Пусть каждая песня станет потоком мелодичных историй
Однажды, простившись, чувства не умрут
С чего начать петь?
То, что было, я не забыл
Влюблённость и расставание оставили свой след
Обрёл смех и слёзы
Растворился в песне и улетел с тобой далеко
Какие воспоминания!
При свете лампы сегодня я снова приближаюсь к тебе
Неожиданно, родственная душа, ты запела о радости
Снова взлетаю в песне
Кому какое дело, где мы сейчас
Этот мир уже прекрасен
В период сомнений, на холодном ветру, под дождём
Только тепло мелодии не с чем сравнить
С помощью одной мелодии в дремоте
Забываю обо всём, а потом снова вспоминаю
С чего начать петь?
То, что было, я не забыл
Влюблённость и расставание оставили свой след
Обрёл смех и слёзы
Растворился в песне и улетел с тобой далеко
Какие воспоминания!
При свете лампы сегодня я снова приближаюсь к тебе
Неожиданно, родственная душа, ты запела о радости
Снова взлетаю в песне
Кому какое дело, где мы сейчас
Этот мир уже прекрасен