悲剧人物 - 張敬軒 traduction en allemand

悲剧人物

谈情是为欢喜
无须哑认受气
只的你 还沉迷凄美
你没法 笑着去别离
情人若爱不起
离去是种福气
得不到 当做看不到
却恨你 享受被抛弃
你固执 或放任
不管是否试过合衬
常为了刹那的吸引
得不到应得的教训
缠绵后便庆幸
为对方苦过了亦兴奋
大家都替你气愤
要珍惜你自尊心

重复的眼泪
就是你自欺的安慰奖
你擅长 创造背叛你的失意卖相
是你坚拒平凡对象 习惯活在遐想
为肤浅漂亮
长期舔着失恋的创伤
你擅长 制造你无悔的伟大形像
凡是歌里有悲哀这个字 才愿唱

忘掉现实的你
沉溺于悲剧美
天生你 谈情如选美
这样爱 注定要别离
凡是没法得到
才抱着不舍弃
不争气 有谁怜惜你
眼泪会 逼人避开你
你固执 或放任
不管是否试过合衬
常为了刹那的吸引
得不到应得的教训
缠绵后便庆幸
为对方苦过了亦兴奋
大家都替你气愤
要珍惜你自尊心
重复的眼泪
就是你自欺的安慰奖
你擅长 创造背叛你的失意卖相
是你坚拒平凡对象 习惯活在遐想
为肤浅漂亮
长期舔着失恋的创伤
你擅长 制造你无悔的伟大形像
凡是歌里有悲哀这个字 才愿唱
重复的眼泪
就是你自欺的安慰奖
你擅长 创造背叛你的失意卖相
是你坚拒平凡对象 习惯活在遐想
为肤浅漂亮
长期舔着失恋的创伤
你擅长 制造你无悔的伟大形像
凡是歌里有悲哀这个字 你才愿唱

Tragische Figur

Man liebt doch, um glücklich zu sein
Kein Grund, stumm Kränkungen hinzunehmen
Nur du schwelgst noch im Tragisch-Schönen
Du schaffst es nicht, lächelnd Abschied zu nehmen
Wenn ein Liebhaber dich nicht lieben kann
Ist Fortgehen ein Segen
Was du nicht bekommst, tu so, als sähst du es nicht
Doch ich hasse es, wie du es genießt, verlassen zu werden
Du bist stur oder gleichgültig
Egal, ob ihr je zusammengepasst habt
Oft nur für den flüchtigen Reiz
Bekommst du nicht die Lektion, die du verdienst
Nach Zärtlichkeiten fühlst du dich glücklich
Für den anderen gelitten zu haben, findest du auch aufregend
Alle sind deinetwegen empört
Du musst deine Selbstachtung wahren

Wiederkehrende Tränen
Sind nur dein Trostpreis des Selbstbetrugs
Du bist Meisterin darin, das Bild der enttäuschten Verlassenen zu schaffen
Du lehnst standhaft normale Partner ab, lebst lieber in Fantasien
Für oberflächliche Schönheit
Leckst lange an den Wunden des Liebeskummers
Du bist Meisterin darin, dein Image der großen Reuelosen zu pflegen
Nur Lieder, die das Wort "Trauer" enthalten, willst du singen

Du, die die Realität vergisst
Ergehst dich in tragischer Schönheit
Du bist geboren, Liebe wie einen Schönheitswettbewerb zu sehen
So zu lieben, führt zwangsläufig zur Trennung
Alles, was du nicht bekommen kannst
Klammerst du dich dran, willst es nicht loslassen
So schwach, wer hat da Mitleid mit dir?
Deine Tränen werden die Leute vertreiben
Du bist stur oder gleichgültig
Egal, ob ihr je zusammengepasst habt
Oft nur für den flüchtigen Reiz
Bekommst du nicht die Lektion, die du verdienst
Nach Zärtlichkeiten fühlst du dich glücklich
Für den anderen gelitten zu haben, findest du auch aufregend
Alle sind deinetwegen empört
Du musst deine Selbstachtung wahren
Wiederkehrende Tränen
Sind nur dein Trostpreis des Selbstbetrugs
Du bist Meisterin darin, das Bild der enttäuschten Verlassenen zu schaffen
Du lehnst standhaft normale Partner ab, lebst lieber in Fantasien
Für oberflächliche Schönheit
Leckst lange an den Wunden des Liebeskummers
Du bist Meisterin darin, dein Image der großen Reuelosen zu pflegen
Nur Lieder, die das Wort "Trauer" enthalten, willst du singen
Wiederkehrende Tränen
Sind nur dein Trostpreis des Selbstbetrugs
Du bist Meisterin darin, das Bild der enttäuschten Verlassenen zu schaffen
Du lehnst standhaft normale Partner ab, lebst lieber in Fantasien
Für oberflächliche Schönheit
Leckst lange an den Wunden des Liebeskummers
Du bist Meisterin darin, dein Image der großen Reuelosen zu pflegen
Nur Lieder, die das Wort "Trauer" enthalten, willst du singen