谈情是为欢喜
Baby,
love
is
for
bliss
无须哑认受气
No
need
to
be
taking
shit
只的你
还沉迷凄美
Only
you
are
still
indulging
in
misery
你没法
笑着去别离
You
can't
smile
and
part
情人若爱不起
If
your
lover
can't
love
you
离去是种福气
Leaving
is
a
blessing
得不到
当做看不到
Can't
get
it,
pretend
you
don't
see
it
却恨你
享受被抛弃
But
you
hate
seeing
yourself
be
dumped
你固执
或放任
You're
stubborn
or
indulgent
不管是否试过合衬
No
matter
if
you've
tried
to
fit
in
常为了刹那的吸引
Often
for
a
moment's
attraction
得不到应得的教训
You
don't
learn
your
lesson
缠绵后便庆幸
But
you're
relieved
after
the
affair
为对方苦过了亦兴奋
You're
also
excited
that
you
suffered
for
the
other
person
大家都替你气愤
We're
all
angry
for
you
要珍惜你自尊心
You
need
to
cherish
your
self-esteem
重复的眼泪
Repeating
tears
就是你自欺的安慰奖
Are
your
self-deceiving
consolation
prize
你擅长
创造背叛你的失意卖相
You're
good
at
creating
your
own
pathetic
image
of
betrayal
是你坚拒平凡对象
习惯活在遐想
It's
your
refusal
of
ordinary
people,
you're
used
to
living
in
fantasies
为肤浅漂亮
For
the
sake
of
superficial
beauty
长期舔着失恋的创伤
You've
been
licking
the
wounds
of
heartbreak
for
a
long
time
你擅长
制造你无悔的伟大形像
You're
good
at
creating
your
great
and
unrepentant
image
凡是歌里有悲哀这个字
才愿唱
You
only
sing
songs
with
the
word
"sadness"
in
them
忘掉现实的你
Forget
the
real
you
沉溺于悲剧美
Immerse
yourself
in
the
beauty
of
tragedy
天生你
谈情如选美
You
were
born
to
love
like
a
beauty
pageant
这样爱
注定要别离
To
love
like
this
is
destined
to
end
in
separation
凡是没法得到
For
anything
unattainable
才抱着不舍弃
It
is
impossible
to
let
go
不争气
有谁怜惜你
Don't
be
so
spineless,
who
will
pity
you?
眼泪会
逼人避开你
Tears
will
force
people
to
avoid
you
你固执
或放任
You're
stubborn
or
indulgent
不管是否试过合衬
No
matter
if
you've
tried
to
fit
in
常为了刹那的吸引
Often
for
a
moment's
attraction
得不到应得的教训
You
don't
learn
your
lesson
缠绵后便庆幸
But
you're
relieved
after
the
affair
为对方苦过了亦兴奋
You're
also
excited
that
you
suffered
for
the
other
person
大家都替你气愤
We're
all
angry
for
you
要珍惜你自尊心
You
need
to
cherish
your
self-esteem
重复的眼泪
Repeating
tears
就是你自欺的安慰奖
Are
your
self-deceiving
consolation
prize
你擅长
创造背叛你的失意卖相
You're
good
at
creating
your
own
pathetic
image
of
betrayal
是你坚拒平凡对象
习惯活在遐想
It's
your
refusal
of
ordinary
people,
you're
used
to
living
in
fantasies
为肤浅漂亮
For
the
sake
of
superficial
beauty
长期舔着失恋的创伤
You've
been
licking
the
wounds
of
heartbreak
for
a
long
time
你擅长
制造你无悔的伟大形像
You're
good
at
creating
your
great
and
unrepentant
image
凡是歌里有悲哀这个字
才愿唱
You
only
sing
songs
with
the
word
"sadness"
in
them
重复的眼泪
Repeating
tears
就是你自欺的安慰奖
Are
your
self-deceiving
consolation
prize
你擅长
创造背叛你的失意卖相
You're
good
at
creating
your
own
pathetic
image
of
betrayal
是你坚拒平凡对象
习惯活在遐想
It's
your
refusal
of
ordinary
people,
you're
used
to
living
in
fantasies
为肤浅漂亮
For
the
sake
of
superficial
beauty
长期舔着失恋的创伤
You've
been
licking
the
wounds
of
heartbreak
for
a
long
time
你擅长
制造你无悔的伟大形像
You're
good
at
creating
your
great
and
unrepentant
image
凡是歌里有悲哀这个字
你才愿唱
You
only
sing
songs
with
the
word
"sadness"
in
them
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.