悲剧人物 - 張敬軒 traduction en russe

悲剧人物

谈情是为欢喜
无须哑认受气
只的你 还沉迷凄美
你没法 笑着去别离
情人若爱不起
离去是种福气
得不到 当做看不到
却恨你 享受被抛弃
你固执 或放任
不管是否试过合衬
常为了刹那的吸引
得不到应得的教训
缠绵后便庆幸
为对方苦过了亦兴奋
大家都替你气愤
要珍惜你自尊心

重复的眼泪
就是你自欺的安慰奖
你擅长 创造背叛你的失意卖相
是你坚拒平凡对象 习惯活在遐想
为肤浅漂亮
长期舔着失恋的创伤
你擅长 制造你无悔的伟大形像
凡是歌里有悲哀这个字 才愿唱

忘掉现实的你
沉溺于悲剧美
天生你 谈情如选美
这样爱 注定要别离
凡是没法得到
才抱着不舍弃
不争气 有谁怜惜你
眼泪会 逼人避开你
你固执 或放任
不管是否试过合衬
常为了刹那的吸引
得不到应得的教训
缠绵后便庆幸
为对方苦过了亦兴奋
大家都替你气愤
要珍惜你自尊心
重复的眼泪
就是你自欺的安慰奖
你擅长 创造背叛你的失意卖相
是你坚拒平凡对象 习惯活在遐想
为肤浅漂亮
长期舔着失恋的创伤
你擅长 制造你无悔的伟大形像
凡是歌里有悲哀这个字 才愿唱
重复的眼泪
就是你自欺的安慰奖
你擅长 创造背叛你的失意卖相
是你坚拒平凡对象 习惯活在遐想
为肤浅漂亮
长期舔着失恋的创伤
你擅长 制造你无悔的伟大形像
凡是歌里有悲哀这个字 你才愿唱

Трагическая фигура

Любовь для радости,
Не нужно молча терпеть обиды.
Только ты всё ещё погружена в трагическую красоту,
Ты не можешь улыбаясь уйти.
Если возлюбленный не может любить,
Уход — это благословение.
То, чего не получишь, считай невидимым,
Но ты, ненавижу это, наслаждаешься тем, что тебя бросили.
Ты упряма или попустительствуешь,
Независимо от того, подходили ли мы друг другу.
Часто ради мимолетного влечения
Ты не получаешь должного урока.
После страсти ты радуешься,
Что страдала за него и была взволнована.
Все за тебя возмущаются,
Береги свою самооценку.

Повторяющиеся слёзы —
Это твой утешительный приз самообмана.
Ты мастерски создаёшь образ преданной и несчастной,
Ты упорно отвергаешь обычных мужчин, привыкла жить в мечтах
Ради поверхностной красоты
Постоянно зализываешь раны от расставаний.
Ты мастерски создаёшь свой великий образ без сожалений,
Поёшь только те песни, где есть слово «печаль».

Забывшая о реальности,
Ты тонешь в трагической красоте.
Для тебя любовь — это конкурс красоты,
Такая любовь обречена на расставание.
Всё, что нельзя получить,
Ты не желаешь отпускать.
Бестолковая, кто пожалеет тебя?
Слёзы заставят людей избегать тебя.
Ты упряма или попустительствуешь,
Независимо от того, подходили ли мы друг другу.
Часто ради мимолетного влечения
Ты не получаешь должного урока.
После страсти ты радуешься,
Что страдала за него и была взволнована.
Все за тебя возмущаются,
Береги свою самооценку.
Повторяющиеся слёзы —
Это твой утешительный приз самообмана.
Ты мастерски создаёшь образ преданной и несчастной,
Ты упорно отвергаешь обычных мужчин, привыкла жить в мечтах
Ради поверхностной красоты
Постоянно зализываешь раны от расставаний.
Ты мастерски создаёшь свой великий образ без сожалений,
Поёшь только те песни, где есть слово «печаль».
Повторяющиеся слёзы —
Это твой утешительный приз самообмана.
Ты мастерски создаёшь образ преданной и несчастной,
Ты упорно отвергаешь обычных мужчин, привыкла жить в мечтах
Ради поверхностной красоты
Постоянно зализываешь раны от расставаний.
Ты мастерски создаёшь свой великий образ без сожалений,
Поёшь только те песни, где есть слово «печаль».