Paroles et traduction 張敬軒 - 明明他已離開妳

他都一走了之
妳會否哭訴後找我做靠倚
他狠心妳亦堅持
才令妳心血註定棄置

事實在妳眼裡 尚要找多少證據
望妳忍痛下去 我很顧慮
但妳願意為了他心粉碎

願望逐次被拒
別說妳還想跟他永久一對
相擁入睡 偏偏暗裡他早已另有伴侶
餘情已消退

一聲不好意思
他推翻多少美意
獨留妳在半途緬懷往事
妳自責一輩子太不智

他都一走了之
妳會否哭訴後找我做靠倚
他狠心妳亦堅持
才令妳心血註定棄置

寂寞令妳喝醉 直至想不起怨懟
就算可以為妳 擦乾眼淚
但我沒法令你哭怎登對

命運大概沒趣
但妳我還可輕率耗損 幾歲
一起受罪 不管妳我他怎判定錯或對
情形也瑣碎

一聲不好意思
他推翻多少美意
獨留妳在半途緬懷往事
妳自責一輩子太不智

他都一走了之
妳會否哭訴後找我做靠倚
他狠心妳亦堅持
才令我心血也被擱置

一聲不好意思
已叫妳崩潰至此
為何妳尚意圖挽留往事
拒絕怪他那出爾反爾

他都一走了之
妳至少哭過後將實情正視
他口中片面之詞
難道妳相信帶著悔意

他都一走了之
盼望妳哭出理智

Он просто ушел
Ты попросишь меня опереться на тебя после того, как ты будешь плакать и жаловаться?
Он безжалостен, а ты настаиваешь
Только для того, чтобы ваши усилия были обречены на провал

Сколько доказательств вы должны найти для фактов в ваших глазах?
Я надеюсь, ты выдержишь эту боль. Я очень волнуюсь.
Но ты готова разбить свое сердце ради него

Желания отклоняются одно за другим
Не говори, что ты все еще хочешь быть с ним постоянной парой
Обнимают друг друга и засыпают, но втайне у него уже есть другая партнерша
Послевкусие улеглось

Извините
Сколько в нем красоты
Оставить тебя одного на полпути, чтобы вспомнить прошлое
С твоей стороны неразумно винить себя всю оставшуюся жизнь

Он просто ушел
Ты попросишь меня опереться на тебя после того, как ты будешь плакать и жаловаться?
Он безжалостен, а ты настаиваешь
Только для того, чтобы ваши усилия были обречены на провал

Одиночество опьяняет тебя до тех пор, пока ты не забудешь обиду
Даже если я смогу вытереть твои слезы
Но я не могу заставить тебя плакать. Как я могу быть прав?

Судьба, наверное, скучна
Но сколько лет нам с тобой может быть без разбора изношено?
Страдайте вместе, независимо от того, как вы, я или он судите об этом неправильно или правильно
Ситуация тривиальна

Извините
Сколько в нем красоты
Оставить тебя одного на полпути, чтобы вспомнить прошлое
С твоей стороны неразумно винить себя всю оставшуюся жизнь

Он просто ушел
Ты попросишь меня опереться на тебя после того, как ты будешь плакать и жаловаться?
Он безжалостен, а ты настаиваешь
Только для того, чтобы приостановить мои усилия

Извините
Я сказал вам свернуться до этого момента
Почему вы все еще намерены хранить прошлое
Отказываюсь винить его за то, что он отвернулся

Он просто ушел
По крайней мере, ты посмотришь правде в глаза после слез
Односторонние слова в его устах
Вы верите в это с сожалением

Он просто ушел
Надеюсь, ты плачешь по причине