Paroles et traduction 張敬軒 - 最卑微的願望
求你別要太早甦醒
Пожалуйста,
не
просыпайся
слишком
рано
床上卻要壓下來追兵
Я
должен
нажать
на
преследователя
на
кровати
或者親密是一種極刑
Или
близость
- это
своего
рода
смертная
казнь
被迫裸露著孤身隻影
Вынужденный
быть
голым
и
одиноким
陪著我
陪著我
如像你吻他人那樣
Останься
со
мной,
останься
со
мной,
как
ты
целуешь
других
馴服我
馴服我
平伏我心癢
Укроти
меня,
укроти
меня,
угомони
мой
зуд.
難獨佔
難分享
現在恨不得去搶
Трудно
быть
одному,
трудно
делиться,
и
теперь
я
не
могу
дождаться,
чтобы
схватить
это.
承認我
承認我
承認你給我這下場
Признай
это,
я
признаю
это,
я
признаю
это,
ты
устраиваешь
мне
эту
сцену
留我做你要的小丑
娛樂你這個薄情小偷
Предоставь
мне
быть
клоуном,
которым
ты
хочешь
развлечь
себя,
худым
вором
是一種病但不可拔喉
盪於黑夜裂開的缺口
Это
болезнь,
но
ты
не
можешь
вытащить
свое
горло
и
качнуться
в
щели,
которая
трещит
в
ночи.
陪著我
陪著我
如像你吻他人那樣
Останься
со
мной,
останься
со
мной,
как
ты
целуешь
других
馴服我
馴服我
平伏我心癢
Укроти
меня,
укроти
меня,
угомони
мой
зуд.
難獨佔
難分享
現在恨不得去搶
Трудно
быть
одному,
трудно
делиться,
и
теперь
я
не
могу
дождаться,
чтобы
схватить
это.
承認我
承認我
承認你給我這下場
Признай
это,
я
признаю
это,
я
признаю
это,
ты
устраиваешь
мне
эту
сцену
然後你
岐視我
遺下我與卑微接壤
(根本不知道怎去搶)
Затем
вы
дискриминируете
меня
и
оставляете
меня
на
грани
смирения
(я
не
знаю,
как
это
понять).
然後你
逃避我
門被你關上
Потом
ты
убегаешь
от
меня,
и
дверь
закрывается
за
тобой
難獨佔
才分享
現在是一種妄想
(得不到所以逞強
得不到只有逞強)
Трудно
делиться
этим
в
одиночку.
теперь
это
своего
рода
заблуждение
(если
ты
не
можешь
этого
понять,
ты
не
можешь
быть
храбрым,
ты
можешь
быть
только
храбрым)
承認我
承認我
承認你迫我
變異常
(不要捨棄我
難道我只能夠變異常)
Признай,
что
я
признаю,
что
я
признаю,
что
ты
заставил
меня
мутировать
Чанга
(не
бросай
меня,
я
могу
только
мутировать
Чанга)
怎可能
怎可能
變異常
Как
это
могло
быть
возможно?
Как
это
могло
быть
ненормально?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jing-xuan Zhang, Yong-qian Chen
Album
最卑微的願望
date de sortie
30-09-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.