Paroles et traduction 張敬軒 - 櫻花樹下 - Live

樹蔭有一隻蟬 跌落你身邊
驚慌到失足向前 然後撲入我一雙肩
令你腼腆一臉 像櫻花萬千
懷念美好高中兩年 期望你的青春不變
去到今天

還記得櫻花正開 還未懂跟你示愛
初春來時 彼此約定過 繼續期待
人置身這大時代 投入幾番競技賽
曾分開 曾相愛 等待 花蕊又跌下來
才洞悉這是戀愛

(唱咩 你們好嗎？)

未有過的愛情 但有種溫馨
歸家那單車小徑 沿路細聽你的歌聲
沒法再三傾聽 你的感動匿稱
維繫錯的一番友情 無奈已經不可糾正
太過堅貞

還記得櫻花正開 還未懂跟你示愛
初春來時 彼此閉著眼 渴望未來
人置身這大時代 投入幾番競技賽
曾分開 曾相愛 等待 跟你未愛的愛
你說悲不悲哀

妙在之間變改 小小世界
眷戀 也許走不破 拆卸的街
仕女亦隨年漸長 走得多麼快

如有天櫻花再開 期望可跟你示愛
當天園林 今天已換上 滿地青苔
如有天置地門外 乘電車跨過大海
匆匆 跟你 相望一眼 沒理睬
明日花 昨日已開

(多謝大家 thank you)

В тени дерева к вам падает цикада
Запаниковал настолько, что, спотыкаясь, бросился вперед и вцепился мне в плечи
Заставляет тебя стесняться, как тысячи цветущих вишен
Скучаю по прекрасным двум годам учебы в средней школе и надеюсь, что ваша юность останется прежней
Перейти к сегодняшнему дню

Я все еще помню, что цветет сакура, и я не понял, как выразить тебе свою любовь.
Когда наступила ранняя весна, мы договорились продолжать ждать ее с нетерпением.
Люди живут в эту великую эпоху и инвестируют в несколько конкурентных соревнований
Однажды разлученный, однажды влюбленный, ждущий, когда тычинки снова опадут.
Только для того, чтобы понять, что это и есть любовь

(Как ты поешь?)

Небывалая любовь, но своего рода теплота
Внимательно слушайте свою песню на велосипедной дорожке, когда будете возвращаться домой
Не могу прислушиваться к твоим чувствам снова и снова, аноним
Беспомощность в поддержании неправильной дружбы больше не поддается исправлению
Слишком твердый

Я все еще помню, что цветет сакура, и я не понял, как выразить тебе свою любовь.
Когда наступила ранняя весна, они закрыли глаза и устремились в будущее.
Люди живут в эту великую эпоху и инвестируют в несколько конкурентных соревнований
Я был разлучен, я был влюблен, ждал любви, которую я не любил с тобой
Ты говоришь грустно или не грустно

Чудесно изменить маленький мир между ними
Привязанность, возможно, не сможет пройти по разбитой улице
Дамы тоже взрослеют с годами, как бы быстро они ни шли

Если однажды Сакура снова раскроется, я надеюсь показать тебе свою любовь.
當天園林 今天已換上 滿地青苔
如有天置地門外 乘電車跨過大海
匆匆 跟你 相望一眼 沒理睬
明日花 昨日已開

(多謝大家 спасибо вам)