Paroles et traduction 張敬軒 - 溫馨提示
Lyricist:林夕
Автор
текстов:
Лин
Си
Composer:廖卓瑩
Композитор:
Ляо
Чжуоин
Arranger:Gary
Tong
Аранжировщик:
Гэри
Тонг
監製:Alvin
Leong
Продюсер:
Элвин
Леонг
這麼多
全差不多
全被你當作了知己
Так
много
из
них
почти
все
считаются
вашими
доверенными
лицами
全部有姓有名
有情有心
值得侵佔你
У
всех
них
знаменитые
имена,
любящие
сердца,
и
они
достойны
того,
чтобы
посягнуть
на
вас
隨便問好
複製話題
無限量歡喜
Просто
поздоровайся,
скопируй
тему,
безграничная
радость
最後熱情拿來睡覺
其實是否真的一起
В
конце
концов,
я
использовал
его,
чтобы
поспать.
Это
действительно
вместе?
提提你我只有一個
勞煩你間中了解我
Упомяните,
что
мы
с
вами
единственные,
кто
мешает
вам
понять
меня
明白大家愛獵奇
難道什麽都精彩得不可錯過
Поймите,
что
все
любят
проявлять
любопытство,
разве
все
не
так
замечательно,
что
вы
не
можете
это
пропустить?
提提你我感到不妥
勞煩你借些滿足給我
Я
чувствую
себя
неправильно,
упоминая
вас,
извините,
что
беспокою
вас,
чтобы
вы
доставили
мне
некоторое
удовлетворение
尤其是溫馨這產品很多次貨
Особенно
теплый,
этот
товар
был
отправлен
много
раз
交心的人
這麼多
全共你訴說過心聲
Есть
так
много
людей,
которые
завели
друзей,
вы
все
сказали
своему
сердцу
全部有趣有型
有情有景
有幾多見證
Все
это
интересно,
стильно,
сентиментально
и
живописно.
Сколько
здесь
свидетелей?
原來用真身去靠近
還未及高清
Оказывается,
еще
не
поздно
сблизиться
с
настоящим
телом.
我在面前投懷亂抱
還能值幾多粒星星
Сколько
звезд
я
могу
стоить,
если
раскину
руки
перед
собой?
提提你我只有一個
勞煩你間中了解我
Упомяните,
что
мы
с
вами
единственные,
кто
мешает
вам
понять
меня
明白大家愛獵奇
難道什麽都精彩得不可錯過
Поймите,
что
все
любят
проявлять
любопытство,
разве
все
не
так
замечательно,
что
вы
не
можете
это
пропустить?
提提你我感到不妥
勞煩你借些滿足給我
Я
чувствую
себя
неправильно,
упоминая
вас,
извините,
что
беспокою
вас,
чтобы
вы
доставили
мне
некоторое
удовлетворение
尤其是今天的溫馨生產過多
Особенно
сегодняшняя
фабрика
производит
слишком
много
продуктов
питания
是共住
住在各自園地
Живут
вместе
в
своих
соответствующих
садах
纏綿時
元神還是否一起
Остается
ли
изначальный
дух
все
еще
вместе,
когда
задерживается?
若妒忌
妒忌網絡
床前沒這麼多趣味
Если
вы
ревнуете,
ревнуете,
то
в
Интернете
не
так
весело
перед
кроватью
提提你我都會出錯
勞煩你間中刺激我
Упомяните,
что
мы
с
вами
будем
совершать
ошибки
и
беспокоить
вас,
чтобы
стимулировать
меня
尤其是因我是人
隨時共新相識玩得較你瘋魔
Тем
более,
что
я
новый
знакомый
в
любое
время
и
получаю
больше
удовольствия,
чем
ты
сумасшедший
提提你我總會走過
勞煩你送些記憶給我
Чтобы
упомянуть
вас,
я
всегда
буду
проходить
мимо
и
просить
вас
прислать
мне
какие-нибудь
воспоминания
留待陌生人分享你跟我當初
Оставь
это
незнакомым
людям,
чтобы
они
поделились
этим
с
тобой
и
со
мной
提提你我只有一個
勞煩你間中慰解我
Упомяни,
что
мы
с
тобой
единственные,
кто
беспокоит
тебя,
чтобы
утешить
меня
尤其在這個潮流
長情是古董因此假貨更加多
Особенно
в
этом
тренде
Чанцин
- антиквариат,
поэтому
подделок
становится
все
больше.
提提你我感到不妥
勞煩你借些滿足給我
Я
чувствую
себя
неправильно,
упоминая
вас,
извините,
что
беспокою
вас,
чтобы
вы
доставили
мне
некоторое
удовлетворение
尤其是這種溫馨免不了撫摸
怕你濫情到瘋魔
Особенно
такая
теплота,
я
боюсь,
что
ты
сойдешь
с
ума
от
неразборчивой
привязанности.
提提你我感到不妥
勞煩你借些滿足給我
Я
чувствую
себя
неправильно,
упоминая
вас,
извините,
что
беспокою
вас,
чтобы
вы
доставили
мне
некоторое
удовлетворение
其實沒這麼多溫馨不可錯過
На
самом
деле
здесь
не
так
уж
много
тепла,
которого
нельзя
не
хватать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xi Lin, Zhuo Ying Liao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.