相對論 - 2011 Live in Hong Kong - 張敬軒 traduction en russe

相對論 - 2011 Live in Hong Kong

从前是追梦的少年
原来是孤独的背面
从前是不断的向前
然后跌碰却不间断
从前是珍重于眼前
回头便不愿多见面
才明白事物有几面
随着变动时态一再现
爱是无尽的泡沫
一切由它浸没
可是溶入了生活
每天都反复
继续期待中过活
相对寻得快活
此时宁静也舒服
我竟哭 哭 哭

仍然是不断的渴求
然而落空莫须理由
谁曾唤起内心暖流
然后变冷也得接受
浮沉路中又竟碰头
缘份或许定于最后
谁能对别后这感受
连做网上朋友都太旧
爱是无尽的泡沫
一切由它浸没
可是溶入了生活
每天都反复
继续期待中过活
相对寻得快活
此时宁静也舒服
我竟哭 哭 哭
从前望永远 然后看现在
没再问蝴蝶与庄周却问时日那可偷
存在共真相 如有两样
只有继续寻访

爱是无尽的泡沫
一切由它浸没
可是溶入了生活
每天都反复
继续期待中过活
相对寻得快活
此时宁静也舒服
我竟哭 哭 哭
哭 哭 哭
哭 哭 哭

Теория относительности - Концерт 2011 в Гонконге

Когда-то я был юношей, гонящимся за мечтой,
Оказалось, это обратная сторона одиночества.
Когда-то я непрерывно стремился вперед,
И постоянно спотыкался и падал.
Когда-то я дорожил настоящим,
Оглядываясь назад, я не хотел больше видеться.
Только теперь я понимаю, сколько граней у вещей,
Они постоянно меняются со временем.
Любовь — это бесконечные пузыри,
Всё в ней тонет.
Но она растворилась в жизни,
Повторяется изо дня в день.
Я продолжаю жить в ожидании,
Нахожу радость в сравнении,
Сейчас мне спокойно и хорошо.
И я плачу, плачу, плачу.

Я всё ещё постоянно чего-то желаю,
Но мои надежды рушатся без всякой причины.
Кто-то когда-то разжег во мне тепло,
А потом мне пришлось смириться с холодом.
Мы снова встретились на этом извилистом пути,
Возможно, судьба предопределена.
Кто может понять мои чувства после расставания?
Даже онлайн-друзья — это уже слишком старомодно.
Любовь — это бесконечные пузыри,
Всё в ней тонет.
Но она растворилась в жизни,
Повторяется изо дня в день.
Я продолжаю жить в ожидании,
Нахожу радость в сравнении,
Сейчас мне спокойно и хорошо.
И я плачу, плачу, плачу.
Раньше я смотрел в вечность, а теперь — в настоящее.
Я больше не спрашиваю о бабочке и Чжуан-цзы, а спрашиваю, можно ли украсть время.
Если существование и истина — две разные вещи,
Мне остается только продолжать искать.

Любовь — это бесконечные пузыри,
Всё в ней тонет.
Но она растворилась в жизни,
Повторяется изо дня в день.
Я продолжаю жить в ожидании,
Нахожу радость в сравнении,
Сейчас мне спокойно и хорошо.
И я плачу, плачу, плачу.
Плачу, плачу, плачу.
Плачу, плачу, плачу.