張敬軒 - 絕頂愛情 (Duet with Hins Dad) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 張敬軒 - 絕頂愛情 (Duet with Hins Dad)




絕頂愛情 (Duet with Hins Dad)
Absolute Love (Duet with Hins Dad)
上善若水 厚德载物
The best water is like water, good virtue bears things
我常在心里问何时我才能
I often ask myself when will I be able to
遇上自己心爱的人
Meet the person I love
我也许还年轻也需要时间等
I may be still young and need time to wait
一切只靠缘分
Everything depends on fate
那时的我们都那么单纯
At that time, we were both so innocent
相爱八年然后结婚
Eight years of love and then marriage
我大声地确认她就是那一个
I loudly confirmed that she was the one
陪我一生的女人
The woman who would spend her life with me
那时的我们有同样的希望
At that time, we had the same hopes
未来的我们
Our future selves
有没有一样的梦想
Do we have the same dreams
我们要永远
We want to be forever
分享彼此的快乐悲伤
Sharing each other's joys and sorrows
牵着手走到最后
Holding hands until the end
有些人很幸福
Some people are very happy
因为彼此付出
Because of what they give each other
接受缺点 原谅错误
Accepting flaws and forgiving mistakes
爱情是用时间酿成的美酒
Love is a fine wine aged by time
洒满人生的路途
Sprinkled along life's path
那时的我们有同样的希望
At that time, we had the same hopes
未来的我们
Our future selves
有没有一样的梦想
Do we have the same dreams
我们要永远
We want to be forever
分享彼此的快乐悲伤
Sharing each other's joys and sorrows
牵着手走到最后
Holding hands until the end
有些人很幸福
Some people are very happy
因为彼此付出
Because of what they give each other
接受缺点 原谅错误
Accepting flaws and forgiving mistakes
爱情是用时间酿成的美酒
Love is a fine wine aged by time
洒满人生的路途
Sprinkled along life's path





Writer(s): Zhang Jing Xuan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.