Paroles et traduction 張敬軒 - 追風箏的孩子 (Live)

追風箏一對傻瓜
相信愛情童話
當天初戀想過成家
會有一點荒謬嗎
愛到愁雲傷疤
發覺信仰有偏差

那初戀彷似流沙
吹散無從留下
你的風箏飄過籬笆
撲向短促艷每落霞
你變了個插畫家
我變了個作曲家
各有各路線分岔

風箏飛不出歎息橋
即使分開不必仰天長嘯
彼此之間即使各有車票
失散於繁囂
初戀的風景有過不少

彼此相識於歎息橋
開開心心影張愛的遺照
彼此之間即使各有車票
失散於繁囂
灰風的初吻至少感動一兩秒

斷了線那風箏
到哪裡落地生根
愛過你仍然是福份

風箏飛不出歎息橋
即使分開不必仰天長嘯
畢竟當初分享過你歡笑
將記憶燃燒
初戀的風景有過不少

彼此相識於歎息橋
開開心心影張愛的遺照
彼此之間即使各有車票
失散於繁囂
灰風的初吻至少感動一兩秒

天空的白雲
有哪朵可以與我互吻
穿梭的路人
每個都可與我合襯
初戀那個烙印
掀起那次地震
總可迫使我鍛煉勇敢

彼此分開於歎息橋
失戀得多 應該更聰明了
即使心一死都要有心跳
一下不能少
堅貞的心境還是要動搖
風箏消失於歎息橋
開開心心一起向它憑弔
很多東西畢竟控制不了
失散於繁囂
都多得一個你當日跟我笑

心 縱使不跳了

Пара дураков, гоняющихся за воздушными змеями
Верьте в сказки о любви
В тот день я подумал о том, чтобы завести семью в своей первой любви
Не будет ли это немного нелепо?
Любовь к печали затуманивает шрамы
Установлено, что существует отклонение в вере

Эта первая любовь подобна зыбучим пескам
Унесенный ветром, нет никакого способа остаться
Твой воздушный змей перелетает через забор
Наброситься на короткий и яркий закат
Вы стали иллюстратором
Я стал композитором
У каждого есть своя бифуркация маршрута

Воздушный змей не может вылететь с моста вздохов
Даже если отделенный не обязательно попадет на небеса, кричит
Даже если есть билеты друг для друга
Затерянный в суете и суете
Там было много пейзажей первой любви

Узнаем друг друга на Мосту вздохов
Счастливое сердце, фотография любви
Даже если есть билеты друг для друга
Затерянный в суете и суете
Первый поцелуй Серого Ветра длился по крайней мере секунду или две

Воздушный змей, который порвал леску
Где пустить корни
Это все еще благословение - любить тебя.

Воздушный змей не может вылететь с моста вздохов
Даже если отделенный не обязательно попадет на небеса, кричит
В конце концов, я разделял твой смех
Сожги память
Там было много пейзажей первой любви

Узнаем друг друга на Мосту вздохов
Счастливое сердце, фотография любви
Даже если есть билеты друг для друга
Затерянный в суете и суете
Первый поцелуй Серого Ветра длился по крайней мере секунду или две

Белые облака в небе
Кто из них может поцеловать друг друга со мной
Курсирующие прохожие
Каждый может сравниться со мной
Клеймо первой любви
Спровоцировало это землетрясение
Всегда может заставить меня проявить храбрость

Отделенные друг от друга на мосту вздохов
Вы должны быть умнее, если вы более влюблены
Даже если сердце мертво, должно быть сердцебиение
Не может быть меньше
Твердое состояние ума все еще должно быть поколеблено
Воздушный змей исчез на мосту вздохов
Будьте счастливы и скорбите об этом вместе
В конце концов, многие вещи невозможно контролировать
Затерянный в суете и суете
Есть еще одно. Ты можешь посмеяться надо мной в тот день.

Даже если сердце больше не бьется