Paroles et traduction 張敬軒 - 隔夜茶

水已開了 要盡快飲
多泡幾秒 也就變質
一秒一笑 懷舊氣氛好得你亦 放萬個心

講到酸了 也別當真
熱茶冷掉 再沒有快感
誰將它喝掉 未曾話傷心都會傷身

留下隔夜茶 潑入隔岸人海
讓隔岸愛恨全部變渣滓
找不到任何餘下價值各自各自在
濃烈過的污跡都不在
憑何值得等待
誰自我傳奇化用眼淚填海
但我未濫用曾被平賣那些慘情
威脅舊愛回來
痛未至於 俗得不可耐
不須要越難越愛

天已光了 你便脫身
燈已熄了 我亦轉身
色已稀了 茶道也講貪新厭舊 最忌降溫

心已塞了 廢物再生
定時進食 進睡最要緊
而失戀責任 但求令知心不要擔心

誰像隔夜茶 潑入隔岸人海
讓隔夜愛恨全部變渣滓
找不到任何餘下價值各自各自在
濃烈過的污跡都不在
憑何值得等待
誰自我傳奇化用眼淚填海
但我未濫用曾被平賣那些慘情
威脅舊愛回來
我未至於 悶得不可耐
不須要越難越愛

誰像隔夜茶 潑入隔岸人海
讓隔夜愛恨全部變渣滓
找不到任何餘下價值各自各自在
濃烈過的污跡都不在
憑何值得等待
誰自我傳奇化用眼淚填海
但我未濫用曾被平賣那些慘情
威脅舊愛回來
我未至於 活得不可耐
不堪到越難越愛

Вода включена, пейте как можно скорее
Выдержите еще несколько секунд, и он испортится
Улыбнитесь на секунду, ностальгическая атмосфера настолько хороша, что вы можете быть уверены

Не принимайте это всерьез, когда дело доходит до кислинки
Горячий чай остыл, и удовольствия больше нет
Тот, кто его выпьет, повредит своему телу, если ему будет грустно.

Оставьте чай на ночь и вылейте его в людское море на другом берегу
Пусть вся любовь и ненависть по ту сторону берега превратятся в отбросы
Не могу найти никакого оставшегося значения, каждый по-своему
Сильных пятен там нет
Почему это стоит того, чтобы подождать
Кто создает легенды о себе и использует слезы, чтобы вернуть море
Но я не злоупотреблял трагедиями, связанными с продажей квартиры.
Угрожать, что старая любовь вернется
Боль невыносима, что касается вульгарности
Не нужно любить так сильно, как только возможно

Ты выходишь, когда становится светло
Свет погас, и я оборачиваюсь
Цвет тонкий, и чайная церемония также говорит о том, что вы жадны до нового и устали от старого. Это самое запретное, чтобы остыть.

Сердце наполнено отходами регенерации
Очень важно регулярно есть и спать
И влюбленный, но, пожалуйста, не беспокойся об этом.

Кто похож на то, чтобы вылить чай в море людей по ту сторону берега за одну ночь?
Пусть в одночасье любовь и ненависть превратятся в отбросы
Не могу найти никакого оставшегося значения, каждый по-своему
Сильных пятен там нет
Почему это стоит того, чтобы подождать
Кто создает легенды о себе и использует слезы, чтобы вернуть море
Но я не злоупотреблял трагедиями, связанными с продажей квартиры.
Угрожать, что старая любовь вернется
Мне не до смерти скучно
Не нужно любить так сильно, как только возможно

Кто похож на то, чтобы вылить чай в море людей по ту сторону берега за одну ночь?
Пусть в одночасье любовь и ненависть превратятся в отбросы
Не могу найти никакого оставшегося значения, каждый по-своему
Сильных пятен там нет
Почему это стоит того, чтобы подождать
Кто создает легенды о себе и использует слезы, чтобы вернуть море
Но я не злоупотреблял трагедиями, связанными с продажей квартиры.
Угрожать, что старая любовь вернется
Я не жил невыносимо
Чем невыносимее это, тем труднее любить