Paroles et traduction 張敬軒 - 隨你 (合唱)

隨你 (合唱)

女：一個人的回憶 原來可以填滿空虛的心靈
你的快樂可以燃亮我暗淡的日子
只要你喜歡就可以 我不管理智不理智
今天開始不再一起數星星

女：一個人的委屈
原來可以換兩個人的幸福
男：我還愛你
女：我的離開可以為你鋪張新的道路
男：和你一起
女：只要你喜歡就可以 我不理會我自己
男：她和你
女：今天開始她和你永不分離
男：無法相比
女：愛兩個人很深愛 再多就太無奈
男：曾經我們是如此的深愛
女：記得你說兩個人都可愛 你想得太精彩
男：朝夕互相倚賴
女：如果我不能將你整個擁入懷
男：怎可能就此離開
女：情願你全心接受她的愛
男：彼此都受傷害
女：讓我抱著我自己一個發呆
男：我跟她是誤會 愛你的心從沒有一刻偏移
真愛不說道理只說明我的心意
女：只要你喜歡就可以 我習慣沒有我自己
陽光和空氣你全部帶走
男：我根本不會走
女：我們就此分手
男：不要就此分手
女：只可惜愛 兩個人變無奈
再拖只有悲哀
男：怎麼不相信我全心為你
女：既然你說 兩個人都可愛
乾脆與她精彩
男：看著我的眼睛還那麼在乎你
女：如果我不能將你整個擁入懷
男：不想失去你的溫柔
女：情願你全心接受她的愛
男：不准你說要走就走
女：愛到白頭
男：一生一世手牽手... 別走
女：時間跟眼淚溜走 我獨自承受
女：兩個人的愛情原來不一定有美麗的結局
一個人在這裏靜靜的回憶

Whatever You Want (Duet)

Girl: Memories of one person can fill an empty heart
Your happiness lights up my darkest days
Whatever you like, I'll do it, without reason or logic
Starting today, I'll stop counting stars with you

Girl: The hurt of one person
Can bring happiness to two
Boy: I still love you
Girl: My departure can pave a new road for you
Boy: With you
Girl: Whatever you like, I'll do it, never minding myself
Boy: Her and you
Girl: You and her will never part, starting today
Boy: There's no comparison
Girl: Loving two people deeply, any more is impossible
Boy: Once we loved each other so deeply
Girl: I remember you saying we were both precious, you're being too idealistic
Boy: We depended on each other day and night
Girl: If I can't hold you entirely in my arms
Boy: How could I ever leave you?
Girl: I'd rather you accept her love wholeheartedly
Boy: We're both hurting each other
Girl: Let me be alone with my thoughts
Boy: She and I are a misunderstanding, my love for you has never wavered
True love doesn't need reasons, it just shows my feelings
Girl: Whatever you like, I'll do it, I'm used to being without myself
You take all the sunlight and air
Boy: I'm not going anywhere
Girl: Let's break up now
Boy: Don't break up with me
Girl: It's a pity, our love is impossible
Any more will only bring sadness
Boy: How can you not believe I'm only yours?
Girl: Since you say we're both precious
Why not be happy with her?
Boy: Look into my eyes, you still care about me
Girl: If I can't hold you entirely in my arms
Boy: I don't want to lose your warmth
Girl: I'd rather you accept her love wholeheartedly
Boy: Don't you dare say you're leaving
Girl: Grow old together
Boy: Hand in hand, forever... Don't go
Girl: Time and tears slip away, I bear it alone
Girl: The love of two people doesn't always have a happy ending
I'm here alone, remembering quietly