Paroles et traduction 張敬軒 - 青春常駐 (Reprise)

青春常駐 (Reprise)

叮噹可否不要老 伴我長高
星矢可否不要老 伴我征討
孩子 即使早知真相那味道
卻想完美到 去違抗定數

偶像全部也不倒 爸媽以後也安好
最好我在意的 任何面容都 不會老

為何在遊蕩裡 在遊玩裡 突然便老去
談好一個事情 可以兌現時 你又已安睡
祈求舊人萬歲 舊情萬歲 別隨便老去
時光這個壞人 偏卻決絕如許
離場慢些 也不許

芳芳可否不要老 再領風騷
嘉嘉可否不要老 另創新高
人生 恍恍惚惚 走到這段路
也只能靠你 去提我未老

那段年月有多好
怎麼以後碰不到
那些 已白髮的 就如在無聲 的控訴

為何 在遊蕩裡 在遊玩裡 突然便老去
談好 一個事情 可以兌現時 你又已安睡
祈求 舊人萬歲 舊情萬歲 別隨便老去
時光 這個壞人 偏卻冷酷如許
離場慢些 也不許

嗰啲最美好嘅嘢 會一直在我心裏面

Вечная молодость (Reprise)

Дораэмон, прошу, не старей, расти вместе со мной,
Сэйя, прошу, не старей, сражайся рядом со мной.
Любимая, даже зная правду, какой она на вкус,
Я хочу идеала, хочу бросить вызов судьбе.

Чтобы все кумиры были вечно молоды, чтобы родители были здоровы,
Чтобы все дорогие мне лица никогда не старели.

Почему, бродя по жизни, играя, мы вдруг стареем?
Договорившись о чем-то, когда приходит время исполнить, ты уже спишь.
Молю, пусть старые друзья живут вечно, старые чувства живут вечно, не старейте просто так.
Время, этот злодей, безжалостно и решительно,
Не позволяет уйти медленнее.

Фанфан, прошу, не старей, оставайся обворожительной,
Цзяцзя, прошу, не старей, достигай новых высот.
Жизнь, смутная и неясная, привела меня сюда,
И только ты можешь напомнить мне, что я еще не стар.

Как же прекрасны были те годы,
Почему теперь их не вернуть?
Те, кто уже поседел, словно безмолвно обвиняют.

Почему, бродя по жизни, играя, мы вдруг стареем?
Договорившись о чем-то, когда приходит время исполнить, ты уже спишь.
Молю, пусть старые друзья живут вечно, старые чувства живут вечно, не старейте просто так.
Время, этот злодей, безжалостно и холодно,
Не позволяет уйти медленнее.

Все самое прекрасное останется навсегда в моем сердце.