Paroles et traduction 張敬軒 - 騷靈情歌 (2008 Live)
愛似藍調遇節奏
如此即興
彷彿紐約某橫街
Love
is
a
blues
meeting
rhythm,
so
improvisational,
like
some
New
York
street
有異國喇叭
美麗塗鴉
一身膚色因你變得黑
Exotic
trumpets,
beautiful
graffiti,
my
skin
turning
dark
because
of
you
用黑色聲音唸著我想你
像黑色詩歌一般多細膩
Using
a
dark
voice
to
say
I
miss
you,
like
a
dark
poem,
so
full
of
details
換黑西裝抱起你才優美
這見證神也驚喜
Put
on
a
black
suit
to
hold
you
in
my
arms,
it
is
perfect,
a
sight
that
surprised
even
the
gods
我虔誠愛你
以靈魂騷動你
騷動到
有樂器
奏到心扉
I
love
you
with
all
my
heart,
and
I
move
your
soul,
so
much
that
there
are
instruments,
that
play
to
my
heart
我全神看你
以靈魂來抖氣
感覺多騷靈
以無邊溫柔吻你
I
look
at
you
with
all
my
being,
and
my
soul
is
shaking,
feeling
so
soulful,
I
kiss
you
with
endless
tenderness
愛似藍調遇節奏
從此一對
識得感性就搖擺
Love
is
a
blues
meeting
rhythm,
after
that
we
become
a
pair,
as
we
learn
to
sway
with
feeling
趁陶醉片刻
發現曇花
一身心思因你更深刻
In
the
moment
of
intoxication,
we
discover
night-blooming
jasmine,
my
whole
mind
becomes
deeper
because
of
you
用黑色聲音唸著我想你
像黑色詩歌一般多細膩
Using
a
dark
voice
to
say
I
miss
you,
like
a
dark
poem,
so
full
of
details
換黑西裝抱起你才優美
這見證神也驚喜
Put
on
a
black
suit
to
hold
you
in
my
arms,
it
is
perfect,
a
sight
that
surprised
even
the
gods
我虔誠愛你
以靈魂騷動你
騷動到
有樂器
奏到心扉
I
love
you
with
all
my
heart,
and
I
move
your
soul,
so
much
that
there
are
instruments,
that
play
to
my
heart
我全神看你
以靈魂來抖氣
感覺多騷靈
以無邊溫柔吻你
I
look
at
you
with
all
my
being,
and
my
soul
is
shaking,
feeling
so
soulful,
I
kiss
you
with
endless
tenderness
用黑色的燈射著我跟你
用黑色的光不分天與地
Light
the
black
lights
on
you
and
me,
the
black
light
makes
day
and
night
indistinguishable
換黑西裝抱起你才優美
這見證神也驚喜
Put
on
a
black
suit
to
hold
you
in
my
arms,
it
is
perfect,
a
sight
that
surprised
even
the
gods
我虔誠愛你
以靈魂騷動你
騷動到
有樂器
處處響起
I
love
you
with
all
my
heart,
and
I
move
your
soul,
so
much
that
there
are
instruments,
playing
everywhere
我全神看你
以靈魂來抖氣
感覺多騷靈
以無邊溫柔吻你
I
look
at
you
with
all
my
being,
and
my
soul
is
shaking,
feeling
so
soulful,
I
kiss
you
with
endless
tenderness
為你舞臺提起
為你鋼琴彈起
以靈歌歡呼
愛你
For
you
I
lift
up
the
stage,
for
you
I
play
the
piano,
using
the
soul
to
cheer,
I
love
you
Évaluez la traduction
1
Blessing (2008 Live)
2 遇見神 (2008 Live)
3 迷失表參道 (2008 Live)
4 Overture (2008 Live)
5 On Fire (Have You Ever?) [國] (2008 Live)
6 酷愛 (2008 Live)
7 陳百強Medley (2008 Live)
8 遙吻 (2008 Live)
9 笑忘書 (2008 Live)
10 我的天 (2008 Live)
11 餘震 (2008 Live)
12 Hurt So Bad (國) (2008 Live)
13 透露 (2008 Live)
14 追風箏的孩子 (2008 Live)
15 斷點(國) (2008 Live)
16 老了十歲 (2008 Live)
17 過雲雨(國) (2008 Live)
18 騷靈情歌 (2008 Live)
19 春天(國) (2008 Live)
20 明瞭(國) (2008 Live)
21 Boys and Girls (2008 Live)
22 釋放(國) (2008 Live)
23 孤單公園 (2008 Live)
24 兩座位跑車 (2008 Live)
25 MY WAY (國) - 2008 Live
26 手望(合) (2008 Live)
27 巴黎沒有摩天輪 (2008 Live)
28 你當我甚麼 (2008 Live)
29 夕陽無限好 (2008 Live)
30 鍾無艷(合) (2008 Live)
31 夕陽無限好 - 2008 Live
2 遇見神 (2008 Live)
3 迷失表參道 (2008 Live)
4 Overture (2008 Live)
5 On Fire (Have You Ever?) [國] (2008 Live)
6 酷愛 (2008 Live)
7 陳百強Medley (2008 Live)
8 遙吻 (2008 Live)
9 笑忘書 (2008 Live)
10 我的天 (2008 Live)
11 餘震 (2008 Live)
12 Hurt So Bad (國) (2008 Live)
13 透露 (2008 Live)
14 追風箏的孩子 (2008 Live)
15 斷點(國) (2008 Live)
16 老了十歲 (2008 Live)
17 過雲雨(國) (2008 Live)
18 騷靈情歌 (2008 Live)
19 春天(國) (2008 Live)
20 明瞭(國) (2008 Live)
21 Boys and Girls (2008 Live)
22 釋放(國) (2008 Live)
23 孤單公園 (2008 Live)
24 兩座位跑車 (2008 Live)
25 MY WAY (國) - 2008 Live
26 手望(合) (2008 Live)
27 巴黎沒有摩天輪 (2008 Live)
28 你當我甚麼 (2008 Live)
29 夕陽無限好 (2008 Live)
30 鍾無艷(合) (2008 Live)
31 夕陽無限好 - 2008 Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.