Paroles et traduction 張敬軒 - 騷靈情歌 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)

騷靈情歌 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)

愛似藍調遇節奏
如此即興 彷彿紐約某橫街
有異國喇叭 美麗塗鴉
一身心思因你更深刻

用黑色聲音唸著我想你
像黑色詩歌一般多細膩
換黑西裝抱起你才優美
這見證神也驚喜

我虔誠愛你 以靈魂騷動你
騷動到 有樂器 奏到心扉
我全神看你 以靈魂來抖氣
感覺多騷靈 以無邊溫柔吻你

愛似藍調遇節奏
如此即興 彷彿紐約某橫街
有異國喇叭 美麗塗鴉
一身心思因你更深刻

用黑色聲音唸著我想你
像黑色詩歌一般多細膩
換黑西裝抱起你 才優美
這見證神也驚喜

我虔誠愛你 以靈魂騷動你
騷動到 有樂器 奏到心扉
我全神看你 以靈魂來抖氣
感覺多騷靈 以無邊溫柔吻你

用黑色的燈射著我跟你
用黑色的光不分天與地
換黑西裝抱起你 才優美
這見證神也驚喜

我虔誠愛你 以靈魂騷動你
騷動到 有樂器 處處響起
我全神看你 以靈魂來抖氣
感覺多騷靈 以無邊溫柔吻你

為你鋼琴彈起 為你舞臺提起
以靈歌歡呼 愛你

Soulful Love Song (Hins Live in Passion Zhang Jingxuan Concert 2014)

Love is like the blues that meets rhythm
Improvising, it's like a certain New York City side street
With exotic trumpets, beautiful graffiti
My heart and mind are filled with you

Using a black voice to tell you I miss you
It's so delicate, like a black poem
A black suit makes it perfect when I hold you in my arms
A testament that would surprise even God

I love you with all my devotion, touching your soul
Music stirred, instruments pluck at my heartstrings
I watch you with all my attention, my soul is trembling
My love for you is so soulful, I kiss you with endless tenderness

Love is like the blues that meets rhythm
Improvising, it's like a certain New York City side street
With exotic trumpets, beautiful graffiti
My heart and mind are filled with you

Using a black voice to tell you I miss you
It's so delicate, like a black poem
A black suit makes it perfect when I hold you in my arms
A testament that would surprise even God

I love you with all my devotion, touching your soul
Music stirred, instruments pluck at my heartstrings
I watch you with all my attention, my soul is trembling
My love for you is so soulful, I kiss you with endless tenderness

The lights shine on you and me in black
Everything is swallowed by the dark
A black suit makes it perfect when I hold you in my arms
A testament that would surprise even God

I love you with all my devotion, touching your soul
Music stirred, instruments playing everywhere
I watch you with all my attention, my soul is trembling
My love for you is so soulful, I kiss you with endless tenderness

I play the piano for you, raise you onto the stage
I sing songs of devotion, I love you