Paroles et traduction 張國榮 - Crazy Rock

Crazy Rock

額上亂發極亂 目光亦混亂
獨自在戶內亂轉亂迴旋
步伐內滲著混亂 夜犬在亂吠
雜物亂迭亂掉像破裂情緣

電視亂在地 內心極混亂
又混亂又倦像戰後殘存
萬事自你別後 無規律大亂
白日亦像寂寞夜
實在欠健全

亂亂亂亂亂亂亂 錯亂
皆因眷戀
亂亂亂亂亂亂亂 錯亂
皆因眷戀

思憶似千個煙圈
在腦內錯亂迴旋
浮在圈中的圈
是你笑著迴旋

舊事令我混亂 心內極亂
活著受罪就像被因在沉船
Oh 自你別後 生命大亂
日夜踏著寂寞路
但沒法踏完

亂亂亂亂亂亂亂 錯亂
皆因眷戀
亂亂亂亂亂亂亂 錯亂
皆因眷戀

思憶似千個煙圈
在腦內錯亂迴旋
浮在圈中的圈
是你笑著迴旋

錯亂皆因眷戀
錯亂皆因眷戀
錯亂皆因眷戀
錯亂皆因眷戀
錯亂皆因眷戀
錯亂皆因眷戀
錯亂皆因眷戀
錯亂皆因眷戀
錯亂皆因眷戀
錯亂皆因眷戀

Безумный рок

Волосы на лбу в полном беспорядке, взгляд затуманен,
Один в комнате, бесцельно брожу, кружусь,
В каждом шаге — смятение, ночные псы воют,
Вещи разбросаны, как осколки разбитой любви.

Телевизор валяется на полу, в душе хаос,
Смятение и усталость, как после битвы,
С тех пор, как ты ушла, всё в беспорядке,
День похож на одинокую ночь,
Я совсем не в себе.

Смятение, смятение, смятение, смятение, смятение, смятение, смятение, путаница,
Всё из-за тоски по тебе.
Смятение, смятение, смятение, смятение, смятение, смятение, смятение, путаница,
Всё из-за тоски по тебе.

Воспоминания, как тысячи дымных колец,
В голове кружатся в хаотичном танце,
Паря в кольце из колец,
Твоя улыбка кружится.

Прошлое приводит меня в смятение, сердце разрывается,
Жить — мучение, словно тонуть в затонувшем корабле,
Oh, с тех пор, как ты ушла, жизнь — хаос,
Дни и ночи бреду по дороге одиночества,
Но конца ей не видно.

Смятение, смятение, смятение, смятение, смятение, смятение, смятение, путаница,
Всё из-за тоски по тебе.
Смятение, смятение, смятение, смятение, смятение, смятение, смятение, путаница,
Всё из-за тоски по тебе.

Воспоминания, как тысячи дымных колец,
В голове кружатся в хаотичном танце,
Паря в кольце из колец,
Твоя улыбка кружится.

Смятение из-за тоски по тебе.
Смятение из-за тоски по тебе.
Смятение из-за тоски по тебе.
Смятение из-за тоски по тебе.
Смятение из-за тоски по тебе.
Смятение из-за тоски по тебе.
Смятение из-за тоски по тебе.
Смятение из-за тоски по тебе.
Смятение из-за тоски по тебе.
Смятение из-за тоски по тебе.