Paroles et traduction en russe 張國榮 - Don't Lie To Me

Don't Lie To Me

尽管说谎 回头但要记住
归不了家 被工作困住
失恋友好 同时做了错事
你痴 又去陪你痴
心只介意 三番四次
怎么歉意 渐边得奢侈
若要世界不知 想想不要去开始
但若要我不知 好好花费你心思
要说的请自问满意 亦请你讲我知
不想听到 前言后语悬殊
失恋友好 被工作困住
归不了家 你已不止一次
我知 但我未要知
找点兴致 被此偶尔
当天协议 自觉得可耻
若要世界不知(若现在尚理智) 想想不要去开始
但若要我不知 好好花费你心思
要说的请自问满意 亦请你讲我知
放下怀疑 当作没事
盼望重头 重头有美丽的日子
世界倘知道了 (世界倘知道)
只一个我不知 (只一个我不知)
世界都不爱你 (世界都不爱)
只一个我心痴 (只一个我心痴)
若要世界不知(若现在尚理智) 想想不要去开始
但若要我不知 好好花费你心思
要说的请自问满意 亦请你讲我知
若要世界不知(若现在尚理智) 想想不要去开始
但若要我不知 好好花费你心思
若要世界不知(若现在尚理智) 想想不要去开始
但若要我不知 好好花费你心思
亦请你讲我知
(Why did you lie to me) Why did you lie me
(Why did you lie to me) Oh yeah dont lie to me

Не лги мне

Даже если солжешь, потом вспомни,
Что не вернешься домой, работой занят.
У тебя друг переживает разрыв, а ты в то же время делаешь ошибки.
Ты помешался, и я вместе с тобой схожу с ума.
Меня волнует лишь то, что снова и снова,
Твои извинения становятся роскошью.
Если хочешь, чтобы мир не узнал, подумай, стоит ли начинать.
Но если хочешь, чтобы я не узнала, хорошенько потрудись.
Всё, что хочешь сказать, сначала обдумай, а потом расскажи мне.
Не хочу слышать противоречивые объяснения.
У тебя друг переживает разрыв, работой занят,
Не можешь вернуться домой. Ты уже не в первый раз так делаешь.
Я знаю, но я не хочу знать.
Найди себе занятие, пусть это будет случайностью.
Наше соглашение в тот день теперь кажется мне постыдным.
Если хочешь, чтобы мир не узнал (если ты еще в здравом уме), подумай, стоит ли начинать.
Но если хочешь, чтобы я не узнала, хорошенько потрудись.
Всё, что хочешь сказать, сначала обдумай, а потом расскажи мне.
Оставь свои сомнения, сделай вид, что ничего не случилось.
Надеюсь, что всё начнётся сначала, и будут прекрасные дни.
Если мир узнает (Если мир узнает),
Только я не буду знать (Только я не буду знать).
Весь мир разлюбит тебя (Весь мир разлюбит),
Только я буду любить тебя без ума (Только я буду любить без ума).
Если хочешь, чтобы мир не узнал (если ты еще в здравом уме), подумай, стоит ли начинать.
Но если хочешь, чтобы я не узнала, хорошенько потрудись.
Всё, что хочешь сказать, сначала обдумай, а потом расскажи мне.
Если хочешь, чтобы мир не узнал (если ты еще в здравом уме), подумай, стоит ли начинать.
Но если хочешь, чтобы я не узнала, хорошенько потрудись.
Если хочешь, чтобы мир не узнал (если ты еще в здравом уме), подумай, стоит ли начинать.
Но если хочешь, чтобы я не узнала, хорошенько потрудись.
И, пожалуйста, расскажи мне.
(Почему ты мне лгал?) Почему ты мне лгал?
(Почему ты мне лгал?) О, да, не лги мне.