Paroles et traduction en anglais 張國榮 - MEDLEY :張國榮'88演唱會 - '88 Live

MEDLEY :張國榮'88演唱會 - '88 Live

她似蜜桃 火燙蜜桃
她一觸摸我 我便熱到控制不了
她似電爐 燒滾我路途
小嘴小腿 散發熱力引致我呼叫
H2O 可否快快用力射我 免我變輕佻
H2O 可否逼使我冷靜十秒
H2O 可否快快用力射我 免我變輕佻
H2O 可否逼使我冷靜十秒
深夜 沉默但其實跳動
車內 橫巷內藏著愛侶抱擁
深夜 人盡力尋覓美夢
不要急 不要急 反正有空
心碎的 心碎的 都出發活動 尋活動
深夜 人易被明月煽動
火焰 無忌地搖盪妳我眼中
深夜 瀰漫著迷幻作用
親愛的 親愛的 不要看鐘
今晚黑 今晚黑 請妳跟我活動 尋熱夢
可否一起笑著愛到徹底 (愛到徹底)
一晚浪漫都可永遠美麗
讓那些漆黑空間引導愛意發揮（愛意發揮)
孤單的妳跟我都不想過 Lonely night (Hold me tight)
黑色午夜 深不見底 身邊妳使我著迷
朦朧是黑色午夜 深不見底
可否靠緊我 令寂寞默然逝
不可公開只可偷偷的相擁
每次你我接吻要快也要匆匆
每次妳我也察覺到我倆暗會面實在是犯罪
但是又願可再重逢 啊啊啊...
手錶的針指出他即將歸家
妳我要說再見妳要撲進家中
每次見妳遠去 我也再次再次極度寂寞 落漠
獨自默默再去想妳笑容
誰能明白我心天天也痛得很
面目被抑鬱刻滿印
每晚腦內也像看著見著妳的他
無避忌地在輕撫你身
討厭做討厭做隱身人 啊
縮於暗處偷偷去等 不應戀的戀人 啊啊啊...
獨自困惑心中有結 你要話我知
求你休遲疑 講出你心裡事
盡量暗示心中有刺 你要讓我醫
一生際遇 樂與苦必需經過第一次
不快樂 怎解決一切事
放開隔膜與矜持
你不應幼稚 愛這一個字
孕育著無限意義
難求緣份至 難求全合意
始終都有第一次
何妨平淡試 何妨全力試
不要問我非與是
難求緣份至 難求全合意
一生總有第一次
何妨平淡試 何妨全力試
不要問我非與是
願你疑慮盡釋 奉獻出第一次
Stand up
妳別再說我坐低 坐坐坐會坐足一世
伸出隻手放任地 跳跳跳擲開一切
搖擺的結他似興奮劑 You gotta stand up
Stand up
快用節拍墊腳底 我要與妳跳出天際
身體必須用力搖 有了節拍勝於一切
搖擺的你不要擔凳仔 Stand up
Stand up (Stand up) Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up) Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up) Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up) Stand up (Stand up)
別再說妳要坐底 坐坐坐會坐足一世
雙腿必須似電動 與爆炸節拍炸開一切
如不想似跛腳的鴨仔 stand up
別再說妳要坐底 坐坐坐會坐足一世
身體必須用力搖 有了節拍勝於一切
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up
搖擺的你不要擔凳仔 Stand up
全體一致通過不坐低 Stand up

MEDLEY: Leslie Cheung '88 Concert -'88 Live

She's like a peach, a hot peach
The moment she touches me, I feel like I'm boiling, I can't control it
She's like an electric heater, burning my way
Her lips, her legs, radiating heat, making me scream
H2O, can you please shoot at me quickly, so that I don't become reckless
H2O, can you force me to calm down for ten seconds
H2O, can you please shoot at me quickly, so that I don't become reckless
H2O, can you force me to calm down for ten seconds
The night is quiet, but it's actually throbbing
In the car, in the alley, there are lovers embracing
The night is full of people looking for dreams
Don't worry, don't worry, there's plenty of time
The heartbroken, the heartbroken, are all out looking for activities
The night is easy to be stirred up by the moonlight
The flames dance in our eyes, without restraint
The night is full of illusions
My dear, my dear, don't look at the clock
Tonight is dark, tonight is dark, please come with me to find a hot dream
Can we laugh and love to the end (love to the end)
A romantic night can be forever beautiful
Let the dark space guide our love to its fullest potential (its fullest potential)
You and I, we don't want to be lonely (Hold me tight)
On a dark midnight, I can't see the bottom, and you beside me, fascinate me
The dark midnight is hazy, I can't see the bottom
Can you hold me close, so that my loneliness can fade away silently
We can't go public, we can only hug each other in secret
Every time you and I kiss, it has to be quick and in a hurry
Every time you and I, we realize that our secret meeting is a crime
But we still want to meet again, ahhhh...
The hands of the watch show that he's about to go home
You and I have to say goodbye, you have to rush home
Every time I see you go away, I feel extremely lonely and desolate again and again
I silently think about your smile again
Who can understand the pain in my heart every day
My face is filled with depression
Every night, my brain is like watching you and him
Caressing your body without restraint
I hate being a bystander, ah
Hiding in the dark, waiting for a lover who shouldn't be loved, ahhhh...
I'm confused, there's a knot in my heart, you tell me
Please don't hesitate, tell me what's on your mind
Try to hint that there's a thorn in your heart, you want me to heal
In life, we must experience happiness and suffering for the first time
If we're not happy, how can we solve anything
Let go of your reservations and pride
You shouldn't be childish about the word love
It carries infinite meaning
Fate is hard to find, it's hard to find complete agreement
There's always a first time
Why not try it calmly, why not try it with all your might
Don't ask me right or wrong
Fate is hard to find, it's hard to find complete agreement
There's always a first time in life
Why not try it calmly, why not try it with all your might
Don't ask me right or wrong
May all your doubts be cleared up, and you can give yourself away for the first time
Stand up
Don't tell me to sit down, sit sit sit, you'll sit for the rest of your life
Reach out your hand and let go, jump jump jump, break free from everything
The rocking guitar is like a stimulant, you gotta stand up
Stand up
Quickly use the rhythm to cushion my feet, I want to dance with you to the sky
You have to shake your body hard, with the rhythm, everything else is better
You can't stand still, don't be a scaredy cat, stand up
Stand up (Stand up) Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up) Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up) Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up) Stand up (Stand up)
Don't tell me you want to sit down, sit sit sit, you'll sit for the rest of your life
Your legs must be like an electric motor, exploding with the explosive rhythm, blowing everything away
If you don't want to be like a lame duck, stand up
Don't tell me you want to sit down, sit sit sit, you'll sit for the rest of your life
You have to shake your body hard, with the rhythm, everything else is better
The rocking guitar is like a stimulant
You gotta stand up
You can't stand still, don't be a scaredy cat, stand up
Unanimously approved, no sitting down, stand up