Paroles et traduction 張國榮 - My God

My God

你的眼你的手 你的香味
每一天每一夜 將我包圍
看不見摸不著 什麼感覺
貼著我跟著我 如影相隨
你的愛你的想 你的姐妹
一個人一句話 是是非非
想不想愛不愛 你的纏綿
一天天一些些 將我毀滅
Oh my god 瘋狂的人間
愛何時出現
我的眼我的手 不知不覺
每一天每一夜 愈退愈遠
看不見摸不著 你的侵略
壓著我穿透我 快要粉碎
我的愛我的想 我的姐妹
不能進不能退 不能隨便
不是情不是愛 你的眼淚
一天天一些些 我要崩潰
Oh my god 可憐的人間
想用愛解決 所謂的永遠
你只會要我愛 一整天拼命猜
不夠好你不夠壞 一輩子想不開
你不懂怎麼愛 愛走得非常快
不必等不回來 愛不存在
我的眼我的手 不知不覺
每一天每一夜 愈退愈遠
看不見摸不著 你的侵略
壓著我穿透我 快要粉碎
我的愛我的想 我的姐妹
不能進不能退 不能隨便
不是情不是愛 你的眼淚
一天天一些些 我要崩潰
Oh my god 可憐的人間
想用愛解決 所謂的永遠
你只會要我愛 一整天拼命猜
不夠好你不夠壞 一輩子想不開
你不懂怎麼愛 愛走得非常快
不必等不回來 愛根本不存在
你只會愛愛愛 一整天猜猜猜
不夠好你不夠壞 一輩子想不開
你不懂愛愛愛 愛走得快快快
不必等不回來 愛不存在
Oh my god 可憐的人間
想用愛解決 所謂的永遠
你只會愛愛愛 一整天猜猜猜
不夠好你不夠壞 一輩子想不開
你不懂愛愛愛 愛走得快快快
不必等不回來 愛根本不存在

My God

Your eyes, your hands, your fragrance
Envelop me every day and every night
I can't see you, I can't touch you, what do you feel like
Sticking to me, following me, like a shadow
Your love, your thoughts, your whispers
One person, one word, right or wrong
Do you want to love, do you not love, your entanglement
Day by day, bit by bit, destroying me
Oh my god, this crazy world
When will love appear
My eyes, my hands, without realizing it
Every day and every night, fading further and further away
I can't see you, I can't touch you, your aggression
Pressing down on me, piercing through me, about to shatter me
My love, my thoughts, my whispers
Can't move forward, can't move back, can't be casual
Not love, not affection, your tears
Day by day, bit by bit, I'm falling apart
Oh my god, this pitiful world
Trying to use love to solve the so-called forever
You only want me to love you, guessing desperately all day long
Not good enough, not bad enough, can't figure it out for a lifetime
You don't know how to love, love goes very fast
No need to wait, it won't come back, love doesn't exist
My eyes, my hands, without realizing it
Every day and every night, fading further and further away
I can't see you, I can't touch you, your aggression
Pressing down on me, piercing through me, about to shatter me
My love, my thoughts, my whispers
Can't move forward, can't move back, can't be casual
Not love, not affection, your tears
Day by day, bit by bit, I'm falling apart
Oh my god, this pitiful world
Trying to use love to solve the so-called forever
You only want me to love you, guessing desperately all day long
Not good enough, not bad enough, can't figure it out for a lifetime
You don't know how to love, love goes very fast
No need to wait, it won't come back, love simply doesn't exist
You only know how to love, love, love, guessing all day long
Not good enough, not bad enough, can't figure it out for a lifetime
You don't understand love, love, love, love goes by very quickly
No need to wait, it won't come back, love doesn't exist
Oh my god, this pitiful world
Trying to use love to solve the so-called forever
You only know how to love, love, love, guessing all day long
Not good enough, not bad enough, can't figure it out for a lifetime
You don't understand love, love, love, love goes by very quickly
No need to wait, it won't come back, love simply doesn't exist