Paroles et traduction 張國榮 - Ni Shi Ming Xing

Ni Shi Ming Xing

Little star
告诉我
为什么他们
忙个不停
Shining star
你的眼睛
让我看到黑暗中的光明
一颗星
在你身上
我终于看到黑白分明
你是明星
却学会远离繁华
享受 平静
Little star
告诉我
在天上会有
什么心情
Shining star
你的眼睛
看到什么不一样的风景
一颗星
在你身上
我终于看到黑白分明
你是明星
却学会远离繁华
享受 平静
一颗星
在你身上
我终于看到黑白分明
你是明星
请你照亮我的生命
不要 闭上
眼睛

Ты - звезда

Звездочка,
скажи мне,
почему они
так заняты?
Сияющая звезда,
твои глаза
позволяют мне видеть свет во тьме.
Звезда
в тебе
помогла мне наконец увидеть разницу между черным и белым.
Ты - звезда,
но научилась быть вдали от суеты,
наслаждаясь спокойствием.
Звездочка,
скажи мне,
каково это
быть на небе?
Сияющая звезда,
твои глаза
видят ли другой пейзаж?
Звезда
в тебе
помогла мне наконец увидеть разницу между черным и белым.
Ты - звезда,
но научилась быть вдали от суеты,
наслаждаясь спокойствием.
Звезда
в тебе
помогла мне наконец увидеть разницу между черным и белым.
Ты - звезда,
освети мою жизнь,
не закрывай
глаз.