Why?! - 張國榮 traduction en russe

Why?!

不 信是這樣 不想太心傷
偏 會是這樣 他跟你一雙 暢渡晚上
他給你很多 送金卡 送金窩
你只需 記緊可 准許他把你捉摸
他早說清楚 雙方交易要清楚
我問 我責問 你賣了幾多？
Why 被收買 連自尊都如 跌低的骨牌
Why 被收買 投在他胸懷 像說著 全部賣
心 碎極痛極 不可以休息
他 永在試食 飽餐你姿色 他有目的
今天你心窩 滿足麼 疼心麼 笑得麼 喊得麼 真的開心有幾多
跟他笑呵呵 軀體交換了金窩
我問 我責問 你賣了幾多？
Why 被收買 連自尊都如 跌低的骨牌
Why 被收買 投在他胸懷 做買賣
或是我太過蠢 仍為你灑淚 仍然難安心去睡
開始畏懼午夜 只好撲入午夜
撕開冷靜午夜 狂敲擊路和車
今天你心窩 滿足麼 疼心麼 笑得麼 喊得麼 真的開心有幾多
跟他笑呵呵 軀體交換了金窩
我問 我責問 你賣了幾多？
Why？
Why？
全部賣
全部賣
全部賣
全部賣
Why 被收買 連自尊都如 跌低的骨牌
Why 被收買 投在他胸懷
Why

Почему?!

Не верю, что так. Не хочу страдать.
Но это так. Он с тобой вдвоём, ночи коротает.
Он тебе многое даёт: золотые карты, золотую клетку.
Тебе лишь нужно помнить и позволять ему собой распоряжаться.
Он сразу всё прояснил: сделка обоюдная, всё должно быть ясно.
Я спрашиваю, я упрекаю: сколько же ты продала?
Почему, будучи купленной, ты позволила самоуважению рухнуть, как домино?
Почему, будучи купленной, ты бросаешься к нему в объятия, словно говоря: "Всё продано".
Сердце разбито, боль невыносима, но нет покоя.
Он всё пробует, упиваясь твоей красотой. У него есть цель.
Сегодня в твоём сердце — удовлетворение? Боль? Смех? Слёзы? Много ли настоящей радости?
Ты смеёшься с ним, обменяла тело на золотую клетку.
Я спрашиваю, я упрекаю: сколько же ты продала?
Почему, будучи купленной, ты позволила самоуважению рухнуть, как домино?
Почему, будучи купленной, ты бросаешься к нему в объятия, торгуя собой?
Или я слишком глуп, всё ещё плачу по тебе, всё ещё не могу спокойно спать.
Начинаю бояться полуночи, но всё равно бросаюсь в неё.
Разрываю спокойствие ночи, бешено стучу по дороге и машине.
Сегодня в твоём сердце — удовлетворение? Боль? Смех? Слёзы? Много ли настоящей радости?
Ты смеёшься с ним, обменяла тело на золотую клетку.
Я спрашиваю, я упрекаю: сколько же ты продала?
Почему?
Почему?
Всё продано.
Всё продано.
Всё продано.
Всё продано.
Почему, будучи купленной, ты позволила самоуважению рухнуть, как домино?
Почему, будучи купленной, ты бросаешься к нему в объятия?
Почему?