張國榮 - Wu Xin Shui Mian - traduction des paroles en anglais
張國榮 Wu Xin Shui Mian

Wu Xin Shui Mian

張國榮

Wu Xin Shui Mian - 張國榮traduction en anglais




Wu Xin Shui Mian
Heartless Sleep
憂鬱奔向冷的天
My sadness races to the cold sky
撞落每點小雨點
Colliding with every drop of rain
張開口似救生圈
I open my mouth like a life preserver
實驗雨的酸與甜
Testing the rain's sour and sweet
捲起心愛的香煙
Lighting my beloved cigarette
弄著腳底的軟墊
Fiddling with the soft cushion beneath my feet
酒醉與心碎心碎溝起污煙一片
Drunkenness and heartbreak churn up a cloud of smoke
WHOO-OH-O 無心睡眠
WHOO-OH-O Heartless Sleep
WHOO-OH-O 腦交戰
WHOO-OH-O Battling Thoughts
踏著腳在懷念 昨天的妳
My feet remember, yearning for the you of yesterday
夜是滲著前事 全揮不去
The night is soaked in the past, unable to shake it all away
若是妳在明日 能得一見
If I could see you tomorrow, even for a moment
就讓我在懷內 重得溫暖
Let me hold you close, and feel the warmth again
憂鬱奔向冷的天
My sadness races to the cold sky
活在我的心裡邊
Living within my heart
始終只有妳方可
Only you, forever
令逝去的心再甜
Can make my broken heart sweet again
憂鬱奔向冷的天
My sadness races to the cold sky
撞落每點小雨點
Colliding with every drop of rain
張開口似救生圈
I open my mouth like a life preserver
實驗雨的酸與甜
Testing the rain's sour and sweet
捲起心愛的香煙
Lighting my beloved cigarette
弄著腳底的軟墊
Fiddling with the soft cushion beneath my feet
酒醉與心碎心碎溝起污煙一片
Drunkenness and heartbreak churn up a cloud of smoke
WHOO-OH-O 無心睡眠
WHOO-OH-O Heartless Sleep
WHOO-OH-O 腦交戰
WHOO-OH-O Battling Thoughts
踏著腳在懷念 昨天的妳
My feet remember, yearning for the you of yesterday
夜是滲著前事 全揮不去
The night is soaked in the past, unable to shake it all away
若是妳在明日 能得一見
If I could see you tomorrow, even for a moment
就讓我在懷內 重得溫暖
Let me hold you close, and feel the warmth again
憂鬱奔向冷的天
My sadness races to the cold sky
活在我的心裡邊
Living within my heart
始終只有妳方可
Only you, forever
令逝去的心再甜
Can make my broken heart sweet again
WHOO-OH-O 無心睡眠
WHOO-OH-O Heartless Sleep
WHOO-OH-O 腦交戰
WHOO-OH-O Battling Thoughts
踏著腳在懷念 昨天的妳
My feet remember, yearning for the you of yesterday
夜是滲著前事 全揮不去
The night is soaked in the past, unable to shake it all away
若是妳在明日 能得一見
If I could see you tomorrow, even for a moment
就讓我在懷內 重得溫暖
Let me hold you close, and feel the warmth again
憂鬱奔向冷的天
My sadness races to the cold sky
活在我的心裡邊
Living within my heart
始終只有妳方可
Only you, forever
令逝去的心再甜
Can make my broken heart sweet again
憂鬱奔向冷的天
My sadness races to the cold sky
活在我的心裡邊
Living within my heart
始終只有妳方可
Only you, forever
令逝去的心再甜
Can make my broken heart sweet again
憂鬱奔向冷的天
My sadness races to the cold sky




Writer(s): Guo Xiao Lin, 郭 小霖, 郭　小霖
張國榮 - Zhong Qing
Album
Zhong Qing
date de sortie
22-03-2010

1 Bo Li Zhi Qing
2 Nuo Ya Fang Zhou
3 Wo - Album Version (Mandarin)
4 Meng Dao Na He
5 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
6 Da Re
7 Lu Guo Qing Ting
8 Chun Xia Qiu Dong
9 Zuo You Zhou
10 Pei Ni Dao Shu
11 Yau Ling Kai Shi
12 Ce Mian
13 Bao Feng Yi Zu
14 Xiang Ni
15 Nong Ban Duo Qing - Piano Version
16 Feng Ji Xu Chui - Piano Version
17 Wu Xin Shui Mian
18 Ju Jue Zai Wan
19 Ni Zai He Di
20 Gong Tong Du Guo
21 Qian Nu You Hun
22 Dang Ai Yi Cheng Wang Shi
23 Yuan Jia
24 Ben Xiang Wei Lai Ri Zi
25 Zui Ai
26 Gong Chuang Zhen Shan Mei
27 Wu Xu Yao Tai Duo
28 Tie Shen
29 Chun Guang Zha Xie
30 To You
31 You Xin Ren
32 Cong Bu Zhi
33 Ming Xing
34 Qing Gan De Ci
35 Zhui Zhu
36 Guai Ni Guo Fen Mei Li
37 Love Like Magic
38 Zhe Xie Nian Lai
39 You Shei Gong Ming - Piano Version
40 Xiao Ming Xing
41 I Honestly Love You
42 Mei You Ai
43 Feng Zai Qi Shi
44 Dreaming
45 Dang Nian Qing - Piano Version
46 Zhui
47 Jin Sheng Jin Shi
48 I Like Dreamin'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.