Paroles et traduction 張國榮 - 何去何從之阿飛正傳

何去何從之阿飛正傳

人海中 看盡尋尋覓覓
疲憊是我的心 失落是我的情
人生 總是聚散匆匆
白天淡淡相逢 夜裡輕輕相擁

我的心 是寂寞 是孤寂
我的愛 是迷惘 無所寄

黑夜中 尋覓一些感動
不知何去何從
不知何去何從

我的情 來又去 誰在意
我的夢 去又來 無所倚

黑夜中 尋覓一些感動
不知何時相逢
不知何時相逢

What to Do? From A Fei's True Story

In the sea of people, I've seen all the searching and seeking
Weariness is my heart, loss is my emotion
Life is always about meeting and parting in a hurry
Lightly meeting during the day, gently embracing at night

My heart is lonely, solitary
My love is lost, nowhere to place

In the dark night, searching for some emotion
Not knowing what to do
Not knowing what to do

My emotion comes and goes, who cares
My dream goes and comes, nowhere to rely

In the dark night, searching for some emotion
Not knowing when we'll meet
Not knowing when we'll meet