偏心 - 張國榮 traduction en anglais

偏心

偏心 是你太偏心 從來未理會我痴心
狠心 待我太狠心 任意飄忽似冷感
看看就算壞人 也有人接近
我卻無法動人 要你為我變心
傷心傷心 哭笑不分 獨愛不可終生的女人
沖昏沖昏 心刺千針 情難自禁無法弄熄愁恨
傾心傾心 等了一生 為何上帝亦愛偏心
你是人 我是人
偏心 就算你偏心 無人願施捨些少愛心
狠心 願你更狠心 令我不必再挂心
我信 上帝造人 有愛情送贈
更信 上帝弄人 永遠為你痛心
傷心傷心 哭笑不分 獨愛不可終生的女人
沖昏沖昏 心刺千針 情難自禁無法弄熄愁恨
傾心傾心 等了一生 為何上帝亦愛偏心
你是人 我是人
傷心傷心 哭笑不分 獨愛不可終生的女人
沖昏沖昏 心刺千針 情難自禁無法弄熄愁恨
傾心傾心 等了一生 為何上帝亦愛偏心
你是人 我是人

Partiality

Partiality is that you are too partial, you have never cared about my infatuation
Cruel, you treat me too cruelly, you randomly drift around like you are cold-hearted
Look, even a bad person has someone approaching them
But I am unable to move your heart, to make you fall for me
Sad, sad, laughing and crying without distinction, I am the only one who loves a woman who cannot be with me for life
Confused, confused, my heart is being stabbed thousands of times, the emotions are hard to contain, and the sorrow and hatred cannot be extinguished
Deeply affectionate, deeply affectionate, I have waited for a lifetime, why does God also love to be partial?
You are human, I am human
Partiality, even if you are partial, no one is willing to give a little bit of love
Cruel, I wish you were even more cruel, so that I would not have to worry about you anymore
I believe that when God created humans, he bestowed upon them love
I also believe that God is playing with people, making you forever ache for me
Sad, sad, laughing and crying without distinction, I am the only one who loves a woman who cannot be with me for life
Confused, confused, my heart is being stabbed thousands of times, the emotions are hard to contain, and the sorrow and hatred cannot be extinguished
Deeply affectionate, deeply affectionate, I have waited for a lifetime, why does God also love to be partial?
You are human, I am human
Sad, sad, laughing and crying without distinction, I am the only one who loves a woman who cannot be with me for life
Confused, confused, my heart is being stabbed thousands of times, the emotions are hard to contain, and the sorrow and hatred cannot be extinguished
Deeply affectionate, deeply affectionate, I have waited for a lifetime, why does God also love to be partial?
You are human, I am human