Paroles et traduction 張國榮 - 千山萬水 [國] (電視劇《福祿壽喜》主題曲)

千山萬水 [國] (電視劇《福祿壽喜》主題曲)

跋涉千山 橫渡萬水
飛躍海隅 走遍天涯
多少漫長的路 層層叠叠
多少漂泊的夢 日日夜夜
有風 有雨 有歡笑
有寂寞
你我的腳印 合成了歲月
時光似流水 白了少年頭
那條漫長的路 還是層層叠叠
那些漂泊的夢 依然日日夜夜
你我交換 遠走的方向
交織漂泊的夢
跋涉千山 橫渡萬水
飛躍海隅 走遍天涯
啊 走遍天涯

A Thousand Miles and Ten Thousand Waters [Guo] (Theme Song for the TV Series "Fuk Luk Sau Hei")

跋涉千山 橫渡萬水
飛躍海隅 走遍天涯
多少漫長的路 層層叠叠
多少漂泊的夢 日日夜夜
有風 有雨 有歡笑
有寂寞
你我的腳印 合成了歲月
時光似流水 白了少年頭
那條漫長的路 還是層層叠叠
那些漂泊的夢 依然日日夜夜
你我交換 遠走的方向
交織漂泊的夢
跋涉千山 橫渡萬水
飛躍海隅 走遍天涯
啊 走遍天涯