Paroles et traduction 張國榮 - 大與小 (電影"大小不良"插曲)

大吃小 聽朝小吃大
世界係兩頭擺
今朝你威 他朝邊個大
到尾才分勝敗
大實變小 等於小會大
世界事兩頭拉
今朝你好 他朝邊個壞
始終一天會並排
大與小 小與大
一切得失永無人賴
憑著我 一把勁
人就永遠係無壞
絕未怕小 心知小會大
世界路向前跴
今朝我小 他朝必會大
始終一天上前排
大吃小 聽朝小吃大
世界係兩頭擺
今朝你威 他朝邊個大
到尾才分勝敗
大實變小 等於小會大
世界事兩頭拉
今朝你好 他朝邊個壞
始終一天會並排
大與小 小與大
一切得失永無人賴
憑著我 一把勁
人就永遠係無壞
絕未怕小 心知小會大
世界路向前跴
今朝我小 他朝必會大
始終一天上前排
看最後誰是最大

Ешьте и слушайте закуски
Мир двуглавый
Сегодня ты угрожаешь ему в сторону
Выиграй или проиграй до конца
Большая консолидация становится маленькой равно малой будет большой
Два конца света
Привет сегодня. Он плохой на стороне.
Всегда в один прекрасный день будем бок о бок
Большие и маленькие, маленькие и большие
На все прибыли и убытки никогда нельзя полагаться
С моей силой
Люди никогда не будут плохими
Никогда не бойся, что маленькое сердце знает, что маленькое сердце будет большим
Мировая дорога идет вперед
Когда я буду молод сегодня, он будет большим
Всегда в первом ряду дня
Ешьте и слушайте закуски
Мир двуглавый
Сегодня ты угрожаешь ему в сторону
Выиграй или проиграй до конца
Большая консолидация становится маленькой равно малой будет большой
Два конца света
Привет сегодня. Он плохой на стороне.
Всегда в один прекрасный день будем бок о бок
Большие и маленькие, маленькие и большие
На все прибыли и убытки никогда нельзя полагаться
С моей силой
Люди никогда не будут плохими
Никогда не бойся, что маленькое сердце знает, что маленькое сердце будет большим
Мировая дорога идет вперед
Когда я буду молод сегодня, он будет большим
Всегда в первом ряду дня
Посмотрите, кто в конце концов самый большой