Paroles et traduction 張國榮 - 奇蹟
张国荣
>
Leslie
Cheung
>
不要妒忌
不要模拟这段戏
Don't
be
jealous,
don't
imitate
this
play
曾经
差一点想过死
Once,
I
nearly
thought
of
dying
曾活得多么卑微
I
used
to
live
so
humbly
为博取他不忍分离
To
beg
him
not
to
bear
to
part
这段爱
背后似孤雏传奇
This
love,
is
like
a
story
of
an
orphan
天爱上地
不会完全凭运气
Heaven
loves
earth,
it
will
not
be
completely
by
luck
这刻春光明媚
差点不忍记起
At
this
moment,
the
spring
is
beautiful,
I
almost
couldn't
bear
to
remember
那日我
狂哭不止
That
day,
I
cried
hysterically
不再哭
才只不过为了
I
no
longer
cry,
it's
only
for
the
sake
of
为了伴侣欢喜
For
the
sake
of
my
partner's
joy
多少辛酸不可告人
How
many
heartaches
are
unspeakable
多少光阴都只有等
How
much
time
can
only
wait
陈年梦想终于可成真
The
old
dream
can
finally
come
true
才能共他分享这半生
Only
then
can
I
share
this
life
with
him
多少艰苦不可告人
How
many
hardships
are
unspeakable
多少哀伤刻骨铭心
How
many
sorrows
are
unforgettable
才能换取今天的情感
Only
then
can
I
exchange
for
today's
feelings
令每寸身躯也有烙印
So
that
every
inch
of
my
body
has
a
mark
两人才会
如奇迹那样衬
Only
then
can
the
two
people
be
like
a
miracle
天爱上地
不会完全凭运气
Heaven
loves
earth,
it
will
not
be
completely
by
luck
这刻春光明媚
差点不忍记起
At
this
moment,
the
spring
is
beautiful,
I
almost
couldn't
bear
to
remember
那日我
狂哭不止
That
day,
I
cried
hysterically
不再哭
才只不过为了
I
no
longer
cry,
it's
only
for
the
sake
of
为了伴侣欢喜
For
the
sake
of
my
partner's
joy
多少辛酸不可告人
How
many
heartaches
are
unspeakable
多少光阴都只有等
How
much
time
can
only
wait
陈年梦想终于可成真
The
old
dream
can
finally
come
true
才能共他分享这半生
Only
then
can
I
share
this
life
with
him
多少艰苦不可告人
How
many
hardships
are
unspeakable
多少哀伤刻骨铭心
How
many
sorrows
are
unforgettable
才能换取今天的情感
Only
then
can
I
exchange
for
today's
feelings
令每寸身躯也有烙印
So
that
every
inch
of
my
body
has
a
mark
两人才会
如奇迹那样衬
Only
then
can
the
two
people
be
like
a
miracle
多少辛酸不可告人
How
many
heartaches
are
unspeakable
多少光阴都只有等
How
much
time
can
only
wait
陈年梦想终于可成真
The
old
dream
can
finally
come
true
才能共他分享这半生
Only
then
can
I
share
this
life
with
him
多少艰苦不可告人
How
many
hardships
are
unspeakable
多少哀伤刻骨铭心
How
many
sorrows
are
unforgettable
才能换取今天的情感
Only
then
can
I
exchange
for
today's
feelings
令每寸身躯也有烙印
So
that
every
inch
of
my
body
has
a
mark
两人才会
如奇迹那样衬
Only
then
can
the
two
people
be
like
a
miracle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.