Paroles et traduction 張國榮 - 始終會行運 (電視劇 "鹿鼎記" 主題曲)

始終會行運 (電視劇 "鹿鼎記" 主題曲)

在情在理 他心我心
不必爭論也懶問
為人為我 不必區分
一切事幹 開心要緊
順緣順意 嘻哈半生
歡欣自會接近
自然入世 自己有自信
終此生 始終有鴻運
像風也像片雲
樂得笑面對人
任上天引導我行
隨緣覓夢歡笑真
合情合理 開心稱心
一心想做快活人
未愁未怨 實在有自信
終此生 始終都會行運
像風也像片雲
樂得笑面對人
任上天引導我行
隨緣覓夢歡笑真
合情合理 開心稱心
一心想做快活人
未愁未怨 實在有自信
終此生 始終都會行運

Всегда везет (Главная тема сериала "Олень и треножник")

В чувствах, в разуме, твое сердце, мое сердце,
Не нужно спорить, мне лень спрашивать.
Ради тебя, ради меня, не нужно разделять,
Во всех делах главное — веселье.
Удачно и благополучно, ха-ха, полжизни,
Радость сама приблизится.
Естественно в мире, у меня есть уверенность в себе,
Всю эту жизнь мне всегда будет везти.
Как ветер, как облако,
Рад улыбаться, глядя на тебя.
Пусть небеса ведут меня,
По воле случая ищу мечты, смех настоящий.
Разумно и логично, радостно и приятно,
Всем сердцем хочу быть счастливым человеком.
Не печалюсь, не сетую, действительно уверен в себе,
Всю эту жизнь мне всегда будет везти.
Как ветер, как облако,
Рад улыбаться, глядя на тебя.
Пусть небеса ведут меня,
По воле случая ищу мечты, смех настоящий.
Разумно и логично, радостно и приятно,
Всем сердцем хочу быть счастливым человеком.
Не печалюсь, не сетую, действительно уверен в себе,
Всю эту жизнь мне всегда будет везти.