Paroles et traduction 張國榮 - 心中情

心中情

每次见你经过
我对你偷偷望
你悄悄送出眼波
回头望我令我痴狂
我对你笑一笑
你向我轻轻撞
眼角里似羞似娇
情迷若醉更奔放
阵阵遐思心中情
怎向你讲
静静无声怎可能
一切分享
心中翻起情浪
日夜共叙为你甘苦遍尝
心中欢欣与期望
全是你拥有
奉献一生理想
我对你笑一笑
你向我轻轻撞
眼角里似羞似娇
情迷若醉更奔放
阵阵遐思心中情
怎向你讲
静静无声怎可能
一切分享
心中翻起情浪
日夜共叙为你甘苦遍尝
心中欢欣与期望
全是你拥有
奉献一生理想
心中翻起情浪
日夜共叙为你甘苦遍尝
心中欢欣与期望
全是你拥有
奉献一生理想
心中翻起情浪
日夜共叙为你甘苦遍尝
心中欢欣与期望
全部也给你奉献
携手向万里翱翔
心中翻起情浪
日夜共叙为你甘苦遍尝
心中欢欣与期望
全是你拥有
奉献一生理想
心中翻起情浪
日夜共叙为你甘苦遍尝
心中欢欣与期望
全部也给你奉献
携手向万里翱翔

In My Heart

Every time I see you pass by,
I look at you secretly.
You send a slight glance,
Turn around and look at me, making me crazy.
I smile at you,
You gently bump into me.
In the corner of your eyes, there's shyness and coquetry.
I'm intoxicated with passion and become unrestrained.
Waves of reverie, feelings in my heart,
How can I tell you?
It's impossible to keep it silent.
We share everything,
My heart surges with emotions.
Day and night, we talk about our joys and sorrows.
My heart is filled with joy and anticipation,
All for you.
I dedicate my life's dream to you.
I smile at you,
You gently bump into me.
In the corner of your eyes, there's shyness and coquetry.
I'm intoxicated with passion and become unrestrained.
Waves of reverie, feelings in my heart,
How can I tell you?
It's impossible to keep it silent.
We share everything,
My heart surges with emotions.
Day and night, we talk about our joys and sorrows.
My heart is filled with joy and anticipation,
All for you.
I dedicate my life's dream to you.
My heart surges with emotions.
Day and night, we talk about our joys and sorrows.
My heart is filled with joy and anticipation,
All for you.
I dedicate my life's dream to you.
My heart surges with emotions.
Day and night, we talk about our joys and sorrows.
My heart is filled with joy and anticipation,
I give it all to you.
Let's hold hands and soar through the sky.
My heart surges with emotions.
Day and night, we talk about our joys and sorrows.
My heart is filled with joy and anticipation,
All for you.
I dedicate my life's dream to you.
My heart surges with emotions.
Day and night, we talk about our joys and sorrows.
My heart is filled with joy and anticipation,
I give it all to you.
Let's hold hands and soar through the sky.