Paroles et traduction 張國榮 - 愛火
愛火
Love
Fire
是愛她生於天蠍座
It
is
love
that
she
was
born
under
the
Scorpio
sign
一雙眼熱似火
A
pair
of
eyes
hot
like
fire
又怪她生於天蠍座
And
blame
her
for
being
born
under
the
Scorpio
sign
使得我著了魔
Making
me
bewitched
是一串火
It
is
a
series
of
fire
燙得我人難靜坐
Burning
me
so
that
I
can't
sit
still
熱戀似火
Crazy
in
love
like
fire
那顧後果
Careless
of
the
consequences
愛之火
Love
fire
炎炎的燙熱我
Scorchingly
hot,
burning
me
延續著一個愛
Continuing
a
love
那並未算是禍
Which
is
not
a
disaster
愛之火
Love
fire
熊熊的灼熱我
Ardent
scorching
me
燃亮著一個愛
Igniting
a
love
熾烈如火
Fierce
as
fire
就算這一刻竟變禍
Even
if
this
moment
suddenly
becomes
a
disaster
也都要溺愛火
I
still
want
to
indulge
in
the
fire
事關她早拋開怯懦
Because
she
already
threw
away
her
timidity
無非是為愛我
實在愛我
All
for
loving
me,
really
loving
me
是愛她生於天蠍座
It
is
love
that
she
was
born
under
the
Scorpio
sign
一雙眼熱似火
A
pair
of
eyes
hot
like
fire
又怪她生於天蠍座
And
blame
her
for
being
born
under
the
Scorpio
sign
使得我著了魔
Making
me
bewitched
是一串火
It
is
a
series
of
fire
燙得我人難靜坐
Burning
me
so
that
I
can't
sit
still
熱戀似火
那顧後果
Crazy
in
love
like
fire,
careless
of
the
consequences
愛之火
Love
fire
炎炎的燙熱我
Scorchingly
hot,
burning
me
延續著一個愛
Continuing
a
love
那並未算是禍
Which
is
not
a
disaster
愛之火
Love
fire
熊熊的灼熱我
Ardent
scorching
me
燃亮著一個愛
Igniting
a
love
熾烈如火
Fierce
as
fire
愛之火
Love
fire
炎炎的燙熱我
Scorchingly
hot,
burning
me
延續著一個愛
Continuing
a
love
那並未算是禍
Which
is
not
a
disaster
愛之火
Love
fire
熊熊的灼熱我
Ardent
scorching
me
燃亮著一個愛
Igniting
a
love
更未算是禍
Even
not
a
disaster
愛之火
Love
fire
炎炎的燙熱我
Scorchingly
hot,
burning
me
延續著一個愛
Continuing
a
love
那並未算是禍
Which
is
not
a
disaster
愛之火
Love
fire
熊熊的灼熱我
Ardent
scorching
me
燃亮著一個愛
Igniting
a
love
更未算是禍
Even
not
a
disaster
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.