Paroles et traduction 張國榮 - 我 The Hymn of Water Fairies

我 The Hymn of Water Fairies

I Am What I Am
我是我 多么特别的我
多庆幸 大地有不只一种足印
神做世人 种种色色都有他公允
我很庆幸 站在我屋顶快乐做人
拿着我心 告诉世界何谓勇敢
我是什么 在十个当中只得一个
葡萄园里 响起水仙子的赞歌
我是什么 是万世沙砾当中一颗
石头大这么多 我也会喜欢这个我
我很庆幸 万物众生中磊落做人
怀着诚恳 告诉世界何谓勇敢
我是什么 在十个当中只得一个
葡萄园里 响起水仙子的赞歌
我是什么 是万世沙砾当中一颗
石头大这么多 感激天生这个我

I am What I Am Hymn of Water Fairies

Я - это я
I am what I am a very special me
How fortuitous that there aren't just one kind of footprints on Earth
God made humans all different colors and sizes It's all fair in his eyes
I am so fortunate standing on my roof and living happily
Holding my heart telling the world what bravery is
What am I only one out of ten
In the vineyard, the water fairies' hymn plays
What am I a pebble among countless grains of sand
The stone is so big I will also like this me
I am so fortunate I am an upright person among all living things
With sincerity I will tell the world what bravery is
What am I only one out of ten
In the vineyard, the water fairies' hymn plays
What am I a pebble among countless grains of sand
The stone is so big I am grateful that I was born this way