Paroles et traduction 張國榮 - 我要逆風去

我要逆風去

我要逆風去 不管艱辛
唯願憑鼓聲將心振奮
帶笑逆風去 飛一趟
青春的我未隨俗韻
我要逆風去 必須堅忍
明白人一生必經晦暗
決意逆風去 飛一趟
鼓聲將我前途導引
年青多興奮 鼓聲添快感
年青的腳步走出一串快樂印
年青的歡笑如熱愛澎湃
只盼望人生曲留妙韻
誠懇相關注 交出一片心
誠懇相勉勵 解開心裡那悶困
誠懇相交往 懷著愛和恕
相唱和 人生曲 傳妙韻
我要逆風去 必須堅忍
明白人一生必經晦暗
決意逆風去 飛一趟
鼓聲將我前途導引
年青多興奮 鼓聲添快感
年青的腳步走出一串快樂印
年青的歡笑如熱愛澎湃
只盼望人生曲留妙韻
誠懇相關注 交出一片心
誠懇相勉勵 解開心裡那悶困
誠懇相交往 懷著愛和恕
相唱和 人生曲 傳妙韻
誠懇相交往 懷著愛和恕
相唱和 人生曲 能令你心弦蕩震

Иду против ветра

Иду против ветра, не боясь трудностей,
Лишь звук барабана сердце мое взбодрит.
С улыбкой против ветра взлечу,
Молодость моя не следует заурядным ритмам.
Иду против ветра, нужна стойкость,
Понимаю, в жизни каждого есть мрак.
Решил идти против ветра, взлететь,
Барабанный бой укажет мне путь.
Молодость полна восторга, барабаны добавляют азарта,
Юные шаги оставляют след радости.
Молодой смех подобен пылкой любви,
Лишь мечтаю, чтобы мелодия жизни оставила прекрасный след.
Искренне заботясь, отдаю частичку сердца,
Искренне ободряю, освобождая от тоски,
Искренне общаюсь, с любовью и прощением,
Вместе поем песню жизни, передавая прекрасную мелодию.
Иду против ветра, нужна стойкость,
Понимаю, в жизни каждого есть мрак.
Решил идти против ветра, взлететь,
Барабанный бой укажет мне путь.
Молодость полна восторга, барабаны добавляют азарта,
Юные шаги оставляют след радости.
Молодой смех подобен пылкой любви,
Лишь мечтаю, чтобы мелодия жизни оставила прекрасный след.
Искренне заботясь, отдаю частичку сердца,
Искренне ободряю, освобождая от тоски,
Искренне общаюсь, с любовью и прощением,
Вместе поем песню жизни, передавая прекрасную мелодию.
Искренне общаюсь, с любовью и прощением,
Вместе поем песню жизни, заставляя струны твоей души трепетать.