Paroles et traduction 張國榮 - 我要逆風去

我要逆風去 不管艱辛
唯願憑鼓聲將心振奮
帶笑逆風去 飛一趟
青春的我未隨俗韻
我要逆風去 必須堅忍
明白人一生必經晦暗
決意逆風去 飛一趟
鼓聲將我前途導引
年青多興奮 鼓聲添快感
年青的腳步走出一串快樂印
年青的歡笑如熱愛澎湃
只盼望人生曲留妙韻
誠懇相關注 交出一片心
誠懇相勉勵 解開心裡那悶困
誠懇相交往 懷著愛和恕
相唱和 人生曲 傳妙韻
我要逆風去 必須堅忍
明白人一生必經晦暗
決意逆風去 飛一趟
鼓聲將我前途導引
年青多興奮 鼓聲添快感
年青的腳步走出一串快樂印
年青的歡笑如熱愛澎湃
只盼望人生曲留妙韻
誠懇相關注 交出一片心
誠懇相勉勵 解開心裡那悶困
誠懇相交往 懷著愛和恕
相唱和 人生曲 傳妙韻
誠懇相交往 懷著愛和恕
相唱和 人生曲 能令你心弦蕩震

Я хочу идти против ветра, невзирая на трудности
Единственное желание - воспрянуть духом под звуки барабанов
Улыбнись и лети против ветра
Я молод, я не рифмуюсь с вульгарными
Я должен быть терпеливым, если хочу идти против ветра
Поймите, что люди должны пройти через тьму в своей жизни
Полон решимости лететь против ветра
Звук барабанов направляет мое будущее
Как возбуждены молодые люди, барабаны добавляют удовольствия
Молодые шаги выходят из цепочки счастливых отпечатков
Молодой смех разливается, как любовь
Я только надеюсь, что песня жизни оставит чудесную рифму
Искренне обратите внимание, чтобы передать кусочек сердца
Искренне поощряйте друг друга, чтобы развеять скуку в моем сердце
Искренний и искренний, с любовью и прощением
Пойте и пойте песню жизни, чтобы передать чудесную рифму
Я должен быть терпеливым, если хочу идти против ветра
Поймите, что люди должны пройти через тьму в своей жизни
Полон решимости лететь против ветра
Звук барабанов направляет мое будущее
Как возбуждены молодые люди, барабаны добавляют удовольствия
Молодые шаги выходят из цепочки счастливых отпечатков
Молодой смех разливается, как любовь
Я только надеюсь, что песня жизни оставит чудесную рифму
Искренне обратите внимание, чтобы передать кусочек сердца
Искренне поощряйте друг друга, чтобы развеять скуку в моем сердце
Искренний и искренний, с любовью и прощением
Пойте и пойте песню жизни, чтобы передать чудесную рифму
Искренний и искренний, с любовью и прощением
Пение гармоничных песен жизни может потрясти ваши сердечные струны