Paroles et traduction 張國榮 - 我走我路

我走我路

過一生 不要旁人主宰
成和敗 不會置身事外
仰望長天 只要於你共在
更未嘗害怕 我走我路最崎嶇 多障礙
回頭望 不必要留感慨
未會驚 此際冷風利害
世事常變 多少次意料外
我願情意縱使遍歷變倦不變改
眼裡多少愛火在內
找到你 一生染上光彩
過一生 不要旁人主宰
成和敗 不會置身事外
要用情意 似是陽光常在
眼裡多少愛火在內
找到你 一生染上光彩
過一生 不要旁人主宰
成和敗 不會置身事外
要用情意 似是陽光常在

Иду своим путем

Прожить всю жизнь, не позволяя другим управлять ею,
В победах и поражениях, не оставаясь в стороне,
Взирая на бескрайнее небо, лишь бы быть с тобой,
Я никогда не боялся, идти своим путем, самым тернистым и полным препятствий.
Оглядываясь назад, не нужно сожалеть,
Не боюсь я пронизывающего холода,
Жизнь изменчива, сколько раз все шло не по плану,
Хочу, чтобы моя любовь, даже пройдя через все испытания, осталась неизменной.
Сколько огня любви в моих глазах,
Найдя тебя, моя жизнь озарилась светом.
Прожить всю жизнь, не позволяя другим управлять ею,
В победах и поражениях, не оставаясь в стороне,
Хочу, чтобы моя любовь, была как вечный солнечный свет,
Сколько огня любви в моих глазах,
Найдя тебя, моя жизнь озарилась светом.
Прожить всю жизнь, не позволяя другим управлять ею,
В победах и поражениях, не оставаясь в стороне,
Хочу, чтобы моя любовь, была как вечный солнечный свет.