Paroles et traduction 張國榮 - 我走我路 - 電視劇"北斗雙雄"主題曲

我走我路 - 電視劇"北斗雙雄"主題曲

過一生 不要旁人主宰
成和敗 不會置身事外
仰望長天 只要於你共在
更未嘗害怕 我走我路最崎嶇 多障礙
回頭望 不必要留感慨
未會驚 此際冷風利害
世事常變 多少次意料外
我願情意縱使遍歷變倦不變改
眼裡多少愛火在內
找到你 一生染上光彩
過一生 不要旁人主宰
成和敗 不會置身事外
要用情意 似是陽光常在
眼裡多少愛火在內
找到你 一生染上光彩
過一生 不要旁人主宰
成和敗 不會置身事外
要用情意 似是陽光常在

Je suis mon propre chemin - Thème principal de la série télévisée "Les Deux Héros de la Grande Ourse"

Je vis ma vie, je ne laisserai personne la dicter.
Le succès et l'échec, je ne serai jamais à l'écart.
Je lève les yeux vers le ciel, tant que je suis avec toi.
Je n'ai jamais eu peur, même si ma route est la plus difficile, pleine d'obstacles.
Je regarde en arrière, pas besoin de regrets.
Je ne crains pas le froid glacial du vent.
Le monde change constamment, combien de surprises.
Je souhaite que mon affection, même si elle traverse des épreuves et se fatigue, ne change pas.
Dans mes yeux, combien de flammes d'amour s'enflamment.
Te trouver, ma vie se teinte de couleur.
Je vis ma vie, je ne laisserai personne la dicter.
Le succès et l'échec, je ne serai jamais à l'écart.
Je veux utiliser mon affection, comme le soleil qui brille toujours.
Dans mes yeux, combien de flammes d'amour s'enflamment.
Te trouver, ma vie se teinte de couleur.
Je vis ma vie, je ne laisserai personne la dicter.
Le succès et l'échec, je ne serai jamais à l'écart.
Je veux utiliser mon affection, comme le soleil qui brille toujours.