Paroles et traduction 張國榮 - 最愛

最愛

若妳永远为这一缕爱
为了爱过愿意不再改
这生盼祇有此梦
一生祇想得妳爱
共妳挽住了握过了
愿妳挽住再不放开
千般温柔这纤纤手
万缕热爱在渗透
若妳永远为这一缕爱
为了爱过愿意不再改
这生盼祇有此梦
一生祇想得妳爱
共妳挽住了握过了
愿妳挽住再不放开
千般温柔这纤纤手
万缕热爱在渗透
啊．．．
恨事遗留始终不朽
千金一笑萧洒依旧
对对错错千般恩怨
像湖水吹皱
曾被爱过痛过的我
曾被爱过痛过的妳
原为了要我与妳遇见
再度分开
要说的偏偏忘掉
我最爱的人
今生祇得妳
永远也得妳
要说的偏偏忘掉
最爱我的人
今生祇得妳
永远也得妳
情是这样细腻
估唔到妳同我一样

Most Beloved

If you always love only me
Willing to never change for the sake of our love
This life's only dream I crave
All my life, I only want your love
Together we held and clasped hands
I wish you hold on and never let go
Gentle and tender is your hand
My love for you permeates
If you always love only me
Willing to never change for the sake of our love
This life's only dream I crave
All my life, I only want your love
Together we held and clasped hands
I wish you hold on and never let go
Gentle and tender is your hand
My love for you permeates
Ah...
Hatred lingers, never dies
But your smile is worth a thousand gold
Right or wrong, thousands of grievances
Like ripples in a lake
I who've been loved and hurt
You who've been loved and hurt
It was meant to be, you and I
To meet again and part again
What I wanted to say has slipped my mind
My most beloved
This life, I only have you
Forever I'll only have you
What I wanted to say has slipped my mind
My most loving
This life, I only have you
Forever I'll only have you
Love is so delicate
I never thought you would feel the same way