Paroles et traduction 張國榮 - 有誰共鳴

抬頭望星空一片靜
我獨行 夜雨漸停
無言是此刻的冷靜
笑問誰 肝膽照應
風急風也清 告知變幻是無定
未明是我苦笑卻未停
不信命 只信雙手去苦拼
矛盾是無力去暫停
可會知 我心裡睏倦滿腔
夜闌靜 問有誰共鳴

從前是天真不冷靜
愛自由 或會忘形
明白是得失總有定
去或留 輕鬆對應

孤單中顫抖 可知我實在難受
問誰願意失去了自由
想退後 心裡知足我擁有
前去亦全力去尋求
風也清 晚空中我問句星
夜闌靜 問有誰共鳴

孤單中顫抖 可知我實在難受
問誰願意失去了自由
想退後 心裡知足我擁有
前去亦全力去尋求
風也清 晚空中我問句星
夜闌靜 問有誰共鳴

風也清 晚空中我問句星
夜闌靜 問有誰共鳴

Смотрю на звездное небо, там тихо.
Я гуляю ночью один, и дождь постепенно прекращается
Безмолвие - это спокойствие момента
Улыбнитесь и спросите, кто позаботится о печени и желчном пузыре
Ветер быстрый, ветер ясный, а перемены неопределенны.
Неизвестно, я горько улыбнулся, но не остановился
Если вы не верите в судьбу, вы верите только в свои руки, чтобы упорно бороться.
Противоречие - это неспособность сделать паузу
Но ты будешь знать, что мое сердце сонно и полно
Е Иньцзин спросила, кто резонировал

Раньше я была наивной и спокойной
Любите свободу или забудьте о форме
Поймите, что всегда есть выгоды и потери
Уходите или оставайтесь для удобства переписки

Я дрожу от одиночества, мне действительно неуютно
Спросите, кто хотел бы потерять свою свободу
Я хочу сделать шаг назад и быть удовлетворенным тем, что у меня есть
Иди и ищи изо всех своих сил
Ветер тоже ясный, а ночью небо ясное, я спрошу Ю Сина
Е Иньцзин спросила, кто резонировал

Я дрожу от одиночества, мне действительно неуютно
Спросите, кто хотел бы потерять свою свободу
Я хочу сделать шаг назад и быть удовлетворенным тем, что у меня есть
Иди и ищи изо всех своих сил
Ветер тоже ясный, а ночью небо ясное, я спрошу Ю Сина
Е Иньцзин спросила, кто резонировал

Ветер тоже ясный, а ночью небо ясное, я спрошу Ю Сина
Е Иньцзин спросила, кто резонировал