Paroles et traduction 張國榮 - 枕頭

枕頭

每次與你再擁抱 那天總天氣好
吻你閉上了的眼 仍然動魄驚心
常說世界有你太可怕 說不出所以因
如要我放棄有的一切 不阻止它發生
睡了 但你呼吸心跳 隨年月更加動人
夜了 夜了都不緊要 但明晨未會等
給我愛你愛到最真
給我愛到最貪心
枕頭仍然遺留 深深的吻
迎頭在抱擁 不減興奮
給我愛你愛到最狠
給我愛到最逼真
枕頭難如其人 始終吸引
自己一個人 孤單去溫心
世界有你太可怕 說不出所以因
如要我放棄愛戀你 不准許它發生
睡了 但我呼吸心跳 流連在你的動人
夜了 夜了都不緊要 但明晨是要等
給我愛你愛到最真
給我愛到最貪心
枕頭仍然遺留 深深的吻
迎頭在抱擁 不減興奮
給我愛你愛到最狠
我要你給我愛到最逼真
枕頭難如其人 始終吸引
自己一個人 孤單去溫心
Oh 給我愛你愛到最真
給我愛到最貪心
枕頭仍然遺留 深深的吻
迎頭在抱擁 不減興奮
給我愛你愛到最狠
我要你給我愛到最逼真
枕頭難如其人 始終吸引
自己一個人 孤單去溫心
Yeah yeah yeah yeah yeah

The Pillow

Every time I embrace you, the weather is always good that day
I kiss your closed eyes, still breathtaking
I used to say the world is too frightening with you in it, I couldn't explain why
If you want me to give up everything I have, I wouldn't let it happen
I'm sleeping, but your breathing and heartbeat are more moving with each passing year
The night is here, but that doesn't matter, but tomorrow morning will never wait
Give me your love, the most genuine
Give me your love, to the most insatiable extent
The pillow still lingers with deep kisses
Embrace me head-on, my excitement undiminished
Give me your love, the most ruthless
Give me your most realistic love
The pillow is no match for you, it remains alluring
I am alone, cherishing the warmth of your absence
The world is too frightening with you in it, I couldn't explain why
If you want me to give up my love for you, I won't allow it to happen
I'm sleeping, but my breathing and heartbeat linger in your enchanting presence
The night is here, but that doesn't matter, but tomorrow morning is worth waiting for
Give me your love, the most genuine
Give me your love, to the most insatiable extent
The pillow still lingers with deep kisses
Embrace me head-on, my excitement undiminished
Give me your love, the most ruthless
I want you to give me your most realistic love
The pillow is no match for you, it remains alluring
I am alone, cherishing the warmth of your absence
Oh, give me your love, the most genuine
Give me your love, to the most insatiable extent
The pillow still lingers with deep kisses
Embrace me head-on, my excitement undiminished
Give me your love, the most ruthless
I want you to give me your most realistic love
The pillow is no match for you, it remains alluring
I am alone, cherishing the warmth of your absence
Yeah yeah yeah yeah yeah