Paroles et traduction 張國榮 - 流浪

流浪

在我心裡面獨留住一空想
期望有一天可帶住妳
遍歷遠方流浪
在天際遠望白雲上躺一躺
無論要經過多少風雨
還是要挺身直航
願一起找尋 前面我的方向
來讓那片片白雲
明白我心裡所望
在我心裡面獨留住一痴想
期望有一天可跟妳
到達遠方彼岸
在天際遠望白雲上闖一闖
無論要經過幾多失意
還是要挺身一往
願一起找尋
藏在我心裡的方向
要直到片片白雲
明白我此生路向

Wandering

In my heart I have a dream that I keep alone
Hoping that one day I can take you with me
To wander far and wide
In the sky, looking up at the white clouds
No matter how many storms we have to endure
We will keep going
Together we will find my direction
So that the white clouds can
Understand what my heart desires
In my heart I have a foolish dream that I keep alone
Hoping that one day I can be with you
To reach the distant shore
In the sky, looking up at the white clouds
No matter how many setbacks we have to endure
We will keep going
Together we will find
My hidden direction
Until the white clouds
Understand my path in life