Paroles et traduction 張國榮 - 甜蜜的禁果

甜蜜的禁果

难抵挡她双眼睛的魅力
多吸引一颗痴心似着了魔
难挡她周身奔放的热力
喜欢她早已抛开心中怯懦
没法拒那心魔
那声音似比一首怨歌
欲与爱满心窝
心里想要说声encore
她的美丽眼波
她的美丽笑涡
她的美丽煽动情欲之火
她的冶艳惹火
嘴巴似在喷火
不可拒绝我亦承认
我极傻
徒叹奈何
难抵挡她双眼睛的魅力
多吸引一颗痴心似着了魔
难挡她周身奔放的热力
喜欢她早已抛开心中怯懦
没法拒那心魔
那声音似比一首怨歌
欲与爱满心窝
心里想要说声encore
她的美丽眼波
她的美丽笑涡
她的美丽煽动情欲之火
她的冶艳惹火
嘴巴似在喷火
不可拒绝我亦承认
我极傻
徒叹奈何
她的美丽眼波
她的美丽笑涡
她将每分爱共情欲反锁
她的诱惑太多
好比美丽禁果
她的态度似是谜样
怎捉摸
问怎捉摸
她的美丽眼波
她的美丽笑涡
她将每分爱共情欲反锁
她的诱惑太多
好比美丽禁果
她的态度似是谜样
怎捉摸
问怎捉摸
她的美丽眼波
她的美丽笑涡
她将每分爱共情欲反锁
她的诱惑太多
好比美丽禁果
她的态度似是谜样
怎捉摸
问怎捉摸

Sweet Forbidden Fruit

Can't resist the charm of her eyes
So alluring a heart like a demon
Can't resist the passion radiating from her
I like her and have long since cast aside my fear
Can't refuse that inner demon
That voice is like a mournful song
Desire and love fill my heart
My heart wants to say encore
Her beautiful eyes
Her beautiful dimples
Her beauty fans the flames of desire
Her charm is so hot
Her mouth seems to be breathing fire
I can't refuse, I admit
I'm really stupid
To no avail
Can't resist the charm of her eyes
So alluring a heart like a demon
Can't resist the passion radiating from her
I like her and have long since cast aside my fear
Can't refuse that inner demon
That voice is like a mournful song
Desire and love fill my heart
My heart wants to say encore
Her beautiful eyes
Her beautiful dimples
Her beauty fans the flames of desire
Her charm is so hot
Her mouth seems to be breathing fire
I can't refuse, I admit
I'm really stupid
To no avail
Her beautiful eyes
Her beautiful dimples
She locks up every bit of love in desire
Her temptation is too much
Like a beautiful forbidden fruit
Her attitude is like a mystery
How to figure it out
How do I figure it out
Her beautiful eyes
Her beautiful dimples
She locks up every bit of love in desire
Her temptation is too much
Like a beautiful forbidden fruit
Her attitude is like a mystery
How to figure it out
How do I figure it out
Her beautiful eyes
Her beautiful dimples
She locks up every bit of love in desire
Her temptation is too much
Like a beautiful forbidden fruit
Her attitude is like a mystery
How to figure it out
How do I figure it out