Paroles et traduction 張國榮 - 痴心的我

回憶街燈裡你一個
緩步夜半街頭
你的影子如在低聲的說
無比的傷心 漆黑中如像孤單的我
曾經關心我你一個
曾問問你因何
眼中閃出情淚緊擁抱
明白你心深愛著我
曾經痴心的我
何以始終跟你分開
曾經留下快樂給我
盲目愛盲目愛愛著你深
明天街燈裡再經過
回望夜半街頭
記否當天誰在痴痴等你
長夜問你可有想著我
曾經痴心的我
何以始終跟你分開
曾經留下快樂給我
盲目愛盲目愛愛著你深
明天街燈裡再經過
回望夜半街頭
記否當天誰在痴痴等你
長夜問你可有想著我

Помню тебя в свете уличного фонаря
Медленно иду по улицам посреди ночи
Твоя тень шепчет
Очень грустно, как одинокому мне в темноте
Раньше ты заботился обо мне
Я спросил тебя, почему
Слезы блеснули в его глазах и крепко обняли
Пойми, что твое сердце глубоко любит меня
Когда-то был без ума от меня
Почему ты всегда отделен от себя
Когда-то оставил счастье для меня
Слепая любовь, Слепая любовь глубоко любит тебя
Завтра пройдите мимо уличных фонарей
Оглядываясь назад на улицы посреди ночи
Вспомни, кто ждал тебя в тот день
Я спрашивал тебя всю долгую ночь, думаешь ли ты обо мне
Когда-то был без ума от меня
Почему ты всегда отделен от себя
Когда-то оставил счастье для меня
Слепая любовь, Слепая любовь глубоко любит тебя
Завтра пройдите мимо уличных фонарей
Оглядываясь назад на улицы посреди ночи
Вспомни, кто ждал тебя в тот день
Я спрашивал тебя всю долгую ночь, думаешь ли ты обо мне