Paroles et traduction 張國榮 - 盡情地愛

盡情地愛

但願你真的相信真愛是存在
願伴你一心一意將快樂期待
讓煩悶永遠放開齊蹋過障礙
雖說一生中有太多意外
但願你記著不要將愛弄成空
但願你真心相許不要話無奈
情苗願細意去栽為何偏要傷害
熱情互戀 盡情互愛
但願你真的相信真愛是存在
願伴你一心一意將快樂期待
願甜蜜透過笑聲柔柔傾進心內
將每點歡欣放進腦內
但願你記著不要將愛弄成害
但願你真心相許不要話無奈
情苗願細意去栽為何偏要傷害
熱情互戀 盡情互愛
交出一個夢 交出一點愛
心裡自然地放出光彩
珍惜眼前人 終生不替代
唯願一世相對 一世相愛 不可分開
但願你真的相信真愛是存在
願伴你一心一意將快樂期待
讓煩悶永遠放開齊蹋過障礙
雖說一生中有太多意外
但願你記著不要將愛弄成空
但願你真心相許不要話無奈
情苗願細意去栽為何偏要傷害
熱情互戀 盡情互愛

Отдаться любви

Надеюсь, ты веришь, что настоящая любовь существует,
Хочу быть с тобой, единым целым, и ждать радости вместе,
Пусть все тревоги уйдут, преодолеем все преграды,
Хотя в жизни так много неожиданностей,
Надеюсь, ты помнишь, не дай любви стать пустой,
Надеюсь, ты будешь искренней со мной, не говори, что это бесполезно,
Ростки любви нужно лелеять, зачем же ранить их,
Страстно любить друг друга, отдаться любви,
Надеюсь, ты веришь, что настоящая любовь существует,
Хочу быть с тобой, единым целым, и ждать радости вместе,
Пусть сладкие чувства, сквозь нежный смех, проникнут в сердце,
Сохрани каждый миг радости в памяти,
Надеюсь, ты помнишь, не превратишь любовь в боль,
Надеюсь, ты будешь искренней со мной, не говори, что это бесполезно,
Ростки любви нужно лелеять, зачем же ранить их,
Страстно любить друг друга, отдаться любви,
Поделись мечтой, поделись любовью,
И сердце наполнится светом,
Цени того, кто рядом, никогда не заменяй,
Хочу быть с тобой всю жизнь, любить тебя вечно, не расставаясь,
Надеюсь, ты веришь, что настоящая любовь существует,
Хочу быть с тобой, единым целым, и ждать радости вместе,
Пусть все тревоги уйдут, преодолеем все преграды,
Хотя в жизни так много неожиданностей,
Надеюсь, ты помнишь, не дай любви стать пустой,
Надеюсь, ты будешь искренней со мной, не говори, что это бесполезно,
Ростки любви нужно лелеять, зачем же ранить их,
Страстно любить друг друга, отдаться любви,